Şunu aradınız:: নির্দিষ্টভাবে (Bengalce - İngilizce)

এটা সত্ত্বেও, আমি আপনাকে আমন্ত্রন জানাতে চাই হিদ্দ এ এসে প্রার্থনা করার জন্য, এই মসজিদে নির্দিষ্টভাবে।
despite this, i would like to invite you to pray in hidd, in this mosque specifically.

আফ্রিকায় সাধারণত এবং নির্দিষ্টভাবে গাম্বিয়ায়, সমস্যাগুলো খুব সাধারণ এবং বিদ্যুৎ বিভ্রাট সম্বলিত ধীরগতির কিন্ত্ত ব্যয়বহুল ইন্টারনেট।
in africa generally and the gambia in particular, challenges are common and they range from slow but expensive internet connections to erratic power cuts.

এটা নেতিবাচকভাবে সামগ্রিক পরিবর্তনের জন্য সংগঠিত একটা জাতীয় আন্দোলনের উপরে প্রভাব ফেলে, নির্দিষ্টভাবে সাইবারএকটিভিস্টদের কৃতিত্বের উপরেও এবং এটা এমন একটা বিষয় যা আমরা ভুলতে পারি না।
this has negatively impacted the national movement for change overall and the credibility of cyberactivists, in particular and this is an issue we can't forgive.

২০১৪ সালের আগষ্টে জারি করা বর্তমান নির্বাচনী প্রস্তাবনা নির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করে যে প্রধান নির্বাহীদেরকে অবশ্যই মনোনয়ন কমিটির সংখ্যাগরিষ্ঠের দ্বারা অনুমোদিত হতে হবে, এবং প্রার্থীর মোট সংখ্যা ৩-এর কম হতে হবে।
the current election reform proposal, issued in august of 2014, specifies that candidates for the chief executives must be endorsed by the majority of the nominating committee, and that the total number of candidates must be less than 3.

সেখানে এমন কোন আইন নেই যা নির্দিষ্টভাবে সমকামী সম্পর্ককে নিষিদ্ধ করে, তবে একটি অনুচ্ছেদ আছে - অনুচ্ছেদ ৫৩৪ - যেখানে 'প্রকৃতির নিয়ম লঙ্ঘন করে' এমন যৌন আচরণ নিষিদ্ধ করা হয়েছে।
while there is no law specifically forbidding homosexual relationships, there is an article - article 534 - which forbids sexual acts that "contradict the laws of nature".