Şunu aradınız:: নিল ছবি (Bengalce - İngilizce)

ছবি
image

ছবি...
nice

& ছবি:
deleting type description

আকাশ নিল
sky blue

ছবি (~ছ)
pict~ure

খারাপ ছবি
bad picture

উইকিমিডিয়ার ছবি।
wikimedia image.

তারা তার জীবন নিয়ে নিল।
so, they take her life.

কিন্তু সে বেছে নিল অন্য পথ।
he chose otherwise.

কখনো ভেবেছেন সে কেন ফাঁসি নিল?
do you wonder why she hanged herself?

কেন এর ছবি প্রকাশ করার জন্য ১২ ঘন্টা সময় নিল?
why did it take 12hrs to post footage?

এবং অন্যান্যরা যখন অংশ নিল তখন তাঁর ঠাট্টাটি যেন আরো প্রাণবন্ত হয়ে উঠলঃ
and the joke takes a life of its own, when others join in:

" এবং তারা আমাকে কাজে নিল ৫০০ ডলার প্রতিদিন এই হিসেবে।
and then they accepted me and offered 500 usd per day to work for them.

এই সময় সিদ্ধান্ত নেওয়া হল আমাকে টোকিও জেলে পাঠানো পাঠানোর সিদ্ধান্ত নিল।
at this point, my transfer to the tokyo penitentiary was decided.

কেন সে এ রকম এক সিদ্ধান্ত নিল সে বিষয়ে এক আলোচনায় ফাতেমা ব্যাখ্যা করেছে:
in discussing how she came to such a decision, fatma explains:

অতঃপর সে শক ্ তিবলে মুখ ফিরিয়ে নিল এবং বললঃ সে হয় যাদুকর , না হয় পাগল ।
but ( pharaoh ) turned back with his chiefs , and said , " a sorcerer , or one possessed ! "

যখন তারা ঝানিয়ানভকে জেলে নিল, তখনও আমি কিছু বলিনি - আমি তখন স্কুল ছাত্র ছিলাম।
when they put zhakianov in jail, i also did not say anything - i was a schoolboy.