Şunu aradınız:: পররাষ্ট্র (Bengalce - İngilizce)

মার্কিন পররাষ্ট্র দফতরের ভাষ্য মতে:
according to the us state department:

বাহরাইনের পররাষ্ট্র মন্ত্রীরও একই ধারণা ছিল:
bahrain's foreign minister had the same idea:

ঘানার পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় অল আফ্রিকায় উদ্ধৃতি করেছে:
the ghanaian foreign ministry was quoted in all africa:

দেশটির পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র (@পাকস্পোকসপার্সন) টুইট করেছেনঃ
the country's ministry of foreign affairs spokesman (@pakspokesperson) tweeted:

এ ফিলিপিনা মম ব্লগার ওবামার পররাষ্ট্র নীতি সম্পর্কে কৌতুহলী:
a filipina mom blogger is curious about obama’s foreign policy:

আদতে তিনি ছিলেন পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের “সামষ্টিক নিয়ন্ত্রণ কর্তা”।
he was indeed "micro-managing the foreign department".

সৌদি পররাষ্ট্র মন্ত্রণলায় থেকে পদত্যাগ করার আগে সাউদ আল ফয়সালের শেষ বক্তৃতা।
suad al faisal's last speech before he resigned from the ministry.

আমেরিকার পররাষ্ট্র মন্ত্রী হিলারি ক্লিন্টন সম্প্রতি দক্ষিণ কোরিয়া সফর করেন।
us secretary of state hillary clinton visited korea.

জার্মানীর পররাষ্ট্র মন্ত্রীও এখানে এসেছিলেন আবখাজিয়া অঞ্চল সম্পর্কে আলোচনা করতে।
the german foreign minister was also here, with a plan for abkhazia.

ইরানি পররাষ্ট্র মন্ত্রী মুহাম্মদ জাভেদ জারিফ (সূত্রঃ আই এস এন এ)
iran's foreign minister, mohammad javad zarif (source: isna)

আমাদের যা উদ্বিগ্ন করছে তা হচ্ছে আমাদের পররাষ্ট্র বিভাগের কর্তাব্যক্তিরা খবু বেশী যোগ্য নয়।
what’s worrying is that our foreign ministry officials may not be worth very much.

@রাফাতোলোজিঃ বোকারা মনে করে রমনি জিতলে মার্কিন পররাষ্ট্র নীতির পরিবর্তন ঘটতে পারতো।
@raafatology: stupid people think the us foreign policy would have changed had romney won.

অন্য একটি টুইটে বৃটিশ পররাষ্ট্র মন্ত্রী উইলিয়াম হেগকে উদ্দেশ্য করে তার এর কাছে জেইন আবেদন জানাচ্ছে:
in other tweets, addressed to british foreign secretary william hague, zain appeals:

আফ্রিকোম সম্বন্দ্ধে তার মন্তব্য যাতে কিছু কাট ছাট দরকার দেখিয়ে দেয় যে আমাদের পররাষ্ট্র মন্ত্রনালয় কতোটা ঢিলেঢালা।
his statement on africom - which now deserves some white-washing - is an indication of how lax our foreign affairs department is.

-এপ্রিল ১৪- রাশিয়ার পররাষ্ট্র নীতি এসোশিয়েশন: বৈপ্লবিক প্রাসঙ্গিকতা: মলদোভা বনাম জর্জিয়া
- april 14 - foreign policy association's russia: revolutionary relativism: moldova vs georgia

ইরানের নতুন পররাষ্ট্র মন্ত্রী মুহম্মদ জাভেদ জারিফের একটি ফেসবুক পাতা আছে, যেখানে তিনি বিভিন্ন প্রশ্নের উত্তর দেন।
iran's new foreign minister mohammad javad zarif has a facebook page where he answers questions.

আফগানিস্তান ও পাকিস্তানে যুক্তরাষ্ট্রের বিশেষ দূত রিচার্ড হলব্রুক বাংলাদেশের পররাষ্ট্র মন্ত্রী দিপু মনিকে আফগানিস্তানে বাংলাদেশের সেনা পাঠানোর জন্য অনুরোধ করেন।
richard holbrooke, u.s. special envoy to afghanistan and pakistan forwarded on a request to foreign minister dipu moni that the government of bangladesh send troops to help secure afghanistan against taliban advances.

আল ফয়সাল ছিলেন মধ্য প্রাচ্যের কূটনীতিতে এক গুরুত্বপূর্ণ ও প্রভাবশালী ব্যক্তি, রাজ্যের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় পরিচালনায় তার অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ এক ক্ষমতা ছিল।
al-faisal was a regional key player and an influential figure in middle eastern diplomacy, who had significant power in running the kingdom's foreign affairs.

" এই সাইটগুলি যখন ইরানে বন্ধ ছিল তখন পররাষ্ট্র মন্ত্রী মোহাম্মদ জাভেদ জারিফের মত বেশ কিছু ইরানী কর্মকর্তারা ফেসবুক ও টুইটার ব্যবহার করেছেন।
several iranian officials such as mohammad javad zarif, minister of foreign affairs, use facebook and twitter while these sites are blocked in iran.

এদিকে যুক্তরাষ্ট্রের পররাষ্ট্র দফতরের বার্ষিক মানবাধিকার প্রতিবেদনে বিচার বহির্ভূত হত্যা ও গুম বাংলাদেশে মানবাধিকারের ক্ষেত্রে সবচে’ ভয়াবহ সমস্যা বলে উল্লেখ করেছে।
the us state department’s country report on human rights practices for 2014 pointed to extrajudicial killings and forced disappearances as the most significant human rights problems in bangladesh.