Şunu aradınız:: পেঁচা দিনে দেখে না (Bengalce - İngilizce)

কিন্তু ক্যাম্বোডিয়াতে ফেসবুককে এখনও হুমকি হিসেবে দেখে না সরকার।
but in cambodia, facebook is not yet considered a threat by the government.

তারা কি তবে ভেবে দেখে না উটের দিকে -- কেমন করে তাকে সৃষ ্ টি করা হয়েছে ,
do ( these unbelievers ) not observe the camels : how they were created ?

অনুষ্ঠানের সময়ে দর্শক সৌন্দর্যকে উপভোগ করেন মডেলদের দেখে, আক্রান্ত বা ক্ষতিগ্রস্তদের দেখে না।
during the event audience appreciate beauty by seeing models but not the affected or the infected.

আর ইন্টারনেটে মজার মজার অনেক প্রচার সূচী থাকা সত্ত্বেও এটা খুব লজ্জার বিষয় যে আমাদের সংকীর্ণমনা সামাজিক গোষ্ঠীগুলো এগুলো ঘেটে দেখে না।
and that's a shame, as there is lots of interesting content on the net that doesn't go through our insular social circles.

আমি তাদের সামনে ও পিছনে প ্ রাচীর স ্ থাপন করেছি , অতঃপর তাদেরকে আবৃত করে দিয়েছি , ফলে তারা দেখে না ।
and we have made before them a barrier and a barrier behind them , then we have covered them over so that they do not see .

আমি বিশেষভাবে সেই সমস্ত বিষয় খুঁজে পেতে এবং প্রদর্শনে আগ্রহী, যা বেশীর ভাগ মানুষ দেখে না- যা তারা খেয়াল করে না।
i’m especially interested in finding and showing that which most people don’t see—the things they don’t notice.

জনগণের পোশাকের সৃজনশীলতা দেখে না হেসে পারা যায়না। কারন দেখা যায় পোশাক তৈরিতে স্থানীয় এবং আন্তর্জাতিক সাম্প্রতিক বিষয়গুলোর অভূতপূর্ব কৌতুকপূর্ণ উপস্থাপন হয়।
it is impossible not to laugh at people's creativity when it comes to making costumes with a pinch of irreverence, sense of humour and an eye for local and international current affairs.