Şunu aradınız:: পেরেছি (Bengalce - İngilizce)

আমরা পেরেছি
we made it

আমি জানতে পেরেছি
ami jante perechi

আমি জানতে পেরেছি
we got to know

আমি তোমাকে চিনতে পেরেছি
i recognized

আমি বুঝতে পেরেছি কেন এমন ঘটনা ঘটেছে।
i can see why this happen.

আমরা মনে করি, আমরা কিছুটা হলেও পরিবর্তন আনতে পেরেছি।
we think we are making a difference.

সাব্বাস, আমরা বিবিসি (এর সংবাদ) হতে পেরেছি।
wow, we made the bbc.

আমরা কি আবর্জনা কীভাবে ফেলতে হয় তা শিখতে পেরেছি?
have we built a better drainage system?

-পুরুষ:হ্যাঁ ঠিক আছে, আমি বিষয়টি ধরতে পেরেছি।
i love that twisted and perverted type of admiration! -man: yeah, okay, i get it.

#ভোটোসিউদাদানোকে ধন্যবাদ। আমি মেক্সিকো থেকে আজ ভোট দিতে পেরেছি।
thanks to #votociudadano i was able to vote today from mexico.

এখানে, আমরা তার নামে একটি সুরক্ষিত একটি একাউন্ট চিহ্নিত করতে পেরেছি।
we traced a protected account bearing her name here.

আমি বুঝতে পেরেছি যে সে জীবনের নানা বৈষম্য ও প্রতিকুলতা দুর করার চেষ্টা করত।
i sensed that he was trying to reconcile with many contradictions in life.

আমরা জানতে পেরেছি প্রেসিডেন্ট সুসিলো বাম্ব্যাং ইয়োধোইয়োনো নুরুদ্দিনের হত্যা তালিকার শীর্ষে আছেন।
president susilo bambang yudhoyono is the first man on noordin’s “kill list” as we have seen now.

আবার একই সঙ্গে আমি গর্বিতও যে, বিদেশী চাপ উপেক্ষা করে আমরা আমাদের সার্বভৌম অধিকার চর্চা করতে পেরেছি।
however, i feel extremely proud of the fact that we managed to exercise our sovereign right without conforming to foreign pressure.

কুমিং এর মিডিয়া বন্ধু, আমি আপনাদের কাজ বুঝতে পেরেছি, যেমনটি আমরা আজকের পুলিশদের বুঝতে পেরেছি।
media friends in kunming, i understand your work, just like we understand today's police. but you live in kunming.

আমি একটা সময় অনেক কস্ট করেছি আমার বেবসার জন্য তাই আজ আমি সাফল্য অর্জন করতে পেরেছি এখন আমি যে ভাবে আছি আমার মনে হই ভাল আছি কিন্তু হা আমার সরিল এর জন্য আমি জিম এ জাব
i spent a lot of time for my business so today i have achieved success. now i feel the way i am.