Şunu aradınız:: প্রক্রিয়া (Bengalce - İngilizce)

অবমুক্তকরণ প্রক্রিয়া
reintroduction

প্রক্রিয়া sdi স্তরের অধীনে
under process s d o level

অর্গানিক সার্টিফিকেটের পদ্ধতিটি তিন বছরের প্রক্রিয়া।
the organic certification is a three-year process.

উন্মাদ, বিষাদ, এবং সৃজনশীল প্রক্রিয়া সম্পর্কিত খেলা
game about mania, melancholia, and the creative process

(এই বিন্যাস পরিবর্তন করা খুবই সাধারণ একটি প্রক্রিয়া।
(changing this setting is a very simple process.)

অনুরোধটি প্রক্রিয়া করতে অক্ষম, অনুগ্রহ করে পরে চেষ্টা করুন
could not process request

এই প্রতিবেদন প্রক্রিয়া করতে যথেষ্ট ডিস্কের জায়গা বিদ্যমান নেই।
there is not enough disk space available to process this report.

কিন্তু আপনি কি জানেন এই নির্বাচন প্রক্রিয়া গোপনীয় এবং সেকেলে?
but, do you know the selection process is secretive and outdated?

কিন্তু সাংবিধানিক শাসনের পথ এবং প্রক্রিয়া নিয়ে আলোচনা করা যেতে পারে।
but the way and process to constitutional rule can be discussed.

তবে মুক্তি পাবার মধ্যে দিয়ে মাহেনূরের বিচার প্রক্রিয়া শেষ হচ্ছে না।
but this isn't the end of the road for mahinour with the egyptian judicial system.

তারা কারাগার আটক বা গ্রেপ্তারের অধীনে থাকা সকল সাংবাদিকদের মুক্তির প্রক্রিয়া শুরু করতে পারেন।
they can start by freeing all journalists in prison or under arrest."

তখন থেকেই তারা কারাগারে বন্দী আছেন, তাদের বিচার প্রক্রিয়া বার বার মুলতবি করা হয়েছে।
they have been behind bars ever since, their trial postponed time and again.

ব্যালট পেপারে ফেরার আবেদন খারিজ, ইভিএম-গণনা প্রক্রিয়া নিয়ে প্রশ্ন সুপ্রিম কোর্টের
supreme court rejects return to ballot paper, poses questions on evms, counting process

আদালত তিনমাস দীর্ঘ বিচার বিভাগীয় প্রক্রিয়া শেষে প্রধানমন্ত্রীকে ৩৭ সেকেন্ডের একটি প্রতীকী শাস্তির রায় দিয়েছে।
the court's verdict gave the prime minister a symbolic punishment of 37 seconds, ending the three month long judicial process.

একটি ফার্ম/কোম্পানি/ওবি ডেইরি ফাইন্যান্সিয়াল থ্যানস্যাকশনের আর্থিক কার্যক্রম পুনরুদ্ধার করার প্রক্রিয়া ।
process of reconding the financial activities of a firm/company/or dairy financial thansactions.

ক্লাস্টার ডেভলপমেন্ট নীতি এবং বিকাশ প্রক্রিয়াগুলি কৌশলগত এবং কার্যকরী পরিকল্পনার বিকাশের প্রক্রিয়া শুরু করতে ক্লাস্টার নেতৃত্বকে সহায়তা করার পক্ষে পর্যাপ্ত পরিমাণে বুঝতে হবে
understand cluster development policy and development processes sufficiently to be able to assist the cluster leadership in starting the process of developing strategic and operational plans

উগান্ডা সরকার গত বছর সকল উগান্ডান নাগরিককে নিবন্ধন এবং জাতীয় তথ্য নিরাপত্তা ব্যবস্থার অংশ হিসেবে তাঁদের পরিচয় পত্র ইস্যু করার প্রক্রিয়া শুরু করে।
last year, the government of uganda started the process of registering all ugandans and issuing them with identity cards as part of the national security information system.

আদালতের জারি করা রুলে আইনটির ভেতরে থাকা অনুচ্ছেদগুলো নির্দেশ করা হয়নি। তবে আইনটির অধীনে থাকা কিছু প্রক্রিয়া সংসদে পাস করা হয়েছে।
the court ruling did not address the content of law but only the procedure in which it was passed in parliament.

আলির পিতা মোহাম্মদ আল-নিম্‌র মানবাধিকার বিষয় এবং যথাযথ প্রক্রিয়া লঙ্ঘন সম্পর্কে দৃষ্টি আকর্ষণ করে সক্রিয়ভাবে এই মামলার বিস্তারিত টুইট করছেন।
mohammed al-nimr, ali’s father, has been actively tweeting about the details of the case, drawing attention to human rights issues and due process violations.

এ ঘটনার প্রতিক্রিয়ায় তেলমা তাদের প্রধান প্রধান সংবাদ প্রচার অনুষ্ঠানে বলেছে, “উপেক্ষা করা অনিশ্চয়তা থেকে বাঁচার একটি প্রক্রিয়া মাত্রঃ”
telma responded on their prime time news programme, saying that "ignorance is the method of the insecure":