Şunu aradınız:: প্রাইভেট পড়ছিস (Bengalce - İngilizce)

প্রাইভেট থেকে আসার সময়
when coming from private

প্রাইভেট ইন্সট্যান্স আরম্ভ
start a private instance

আমি আর প্রাইভেট যাব না
i won't go anymore

• প্রাইভেট সেক্টরে বেতন বৃদ্ধি
* to raise the salaries in the private sector.

প্রাইভেট স্কুলে পড়ুয়া কোরিয়ান শিশু।
young korean children studying at a "hagwon."

“সেভিং প্রাইভেট আবু রায়ান” #আইএসআইএসমুভিজ
jihadists pick up nom de guerres, prefixed with abu - which translates to "father of" from arabic.

প্রাইভেট ইন্সট্যান্সের জন্য যে প্রোফাইল ডিরেক্টরি ব্যবহার করা হবে
profile directory to use in the private instance

বর্তমানে সে দেশে চালু প্রাইভেট বিমান ইন্ডাস্ট্রী প্রতিদিন বিস্তৃত হচ্ছে.
the private carrier currently operating has grown by the day.....should air malawi be liquidated and a new joint venture established with comair?

* তৃতীয়ত: প্রাইভেট সেক্টরকে এই সংকট মোকাবেলায় সহয়তা করা, এবং
- third : assisting the private sector in facing the crisis; and

আবুধাবি থেকে হাসান হাসান নাম দিয়েছেনঃ প্রাইভেট রায়ানের শিরচ্ছেদ #আইএসআইএসমুভিজ
beheading private ryan #isismovies — hassan hassan (@hxhassan) august 16, 2014

একজন অজ্ঞাতনামা মন্তব্যকারী ভুতাসার্ফ এর মতো প্রাইভেট কোম্পানীর কাজের উপর জোর দিয়েছেন:
one anonymous commenter, like vuthasurf, emphasized actions of private companies:

এর ফলে অ্যাপলিকেশনটি ৮- বিট ডিসপ্লে- তে একটি প্রাইভেট কালার ম্যাপ ইনস্টল করে
causes the application to install a private color map on an 8-bit display

অফিসিয়াল সময় সকাল ৮টা থেকে বিকেল ৪টা হলেও প্রাইভেট স্কুলে পড়ুয়া ছেলেমেয়েরা স্কুল থেকে অনেক রাত করে ফেরে।
the official school day runs from just 8am until 4pm, but students typically leave campus for "hagwons," private tutoring institutes, where they continue studying until late at night (and sometimes even into the morning hours).

এখানে বস্তির মানুষ থেকে শুরু করে উচ্চবিত্তদের জন্য নির্মিত প্রাইভেট স্কুলের টার্ফের তৈরী পীচেও ক্রিকেট খেলা হয়।
cricket is played in both slums and on the turf pitches of posh pakistani private schools.

"লুকিং টুওয়ার্ডস প্রাইভেট মাইকেল" - স্টিভ ম্যাক এর ছবি অনুমতি নিয়ে ব্যবহৃত।
michel" - photo by steve mc, used with permission.

এটি বিখ্যাত হলিউড চলচ্চিত্রের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা পোস্টার এবং বিজ্ঞাপন ‘নাদর খাদুরির চলচ্চিত্রঃ সেভিং প্রাইভেট লারি” .
this one is based on a famous hollywood film poster and advertises ‘nodar khaduri’s film: saving private lari’.

পিটিটি গ্লোবাল কেমিক্যাল প্রাইভেট পরিচালিত একটি পাইপলাইন দিয়ে ২৭ জুলাই তারিখে থাইল্যান্ডের উপকূলে প্রায় ৫০, ০০০ হাজার অপরিশোধিত তেল চুইয়ে পড়ে।
about 50,000 liters of crude oil spilled into the gulf of thailand on july 27 from a pipeline operated by ptt global chemical plc.

wb 6 দিনের বিবাহবিচ্ছেদ 43, dev, makar, 5' 6" ,সার্ভিস প্রাইভেট হোমলি 30 34 পাত্রী প্রয়োজন
mesomosai kamon achen apni, kal abar courter date acha

'গ্রেট ছাগল দ্বীপে আমি শুধুমাত্র যে বন্যপ্রাণী দেখেছি তা হচ্ছে দুইটি পিঁপড়ে এবং একটি প্রাইভেট সেক্টর নেতার পক্ষ থেকে আমি তাদের উভয়কে হত্যা করেছি।
'the only wildlife i saw on great goat island was two ants and i killed them both' from a private sector leader.

যদিও ক্রমহ্রাসমান বিনিয়োগ এবং অর্থনীতিতে প্রাইভেট সেক্টরের অবদান কমে আসার ব্যাপারটি ১০ মালয়েশিয়ান অর্থনৈতিক নীতিতে বিবেচনায় আনা হয়েছে, মালয়েশিয়ার জন্যে চ্যালেঞ্জ হিসেবে থাকবে এই নীতিকে আগামী ৫ থেকে ১০ বছরের মধ্যে বাস্তবায়ন করা।
although concerns over declining investment and engaging private sector participation in the economy were dealt with in the new economic policy and 10th malaysia plan, the challenge for malaysia will, however, be in converting the lofty vision and content of these documents into implementation reality in the next five to 10 years