Şunu aradınız:: বিমানবন্দরের (Bengalce - İngilizce)

খাবারোভস্ক বিমানবন্দরের লোগো আমার দারুণ পছন্দ হয়েছে।
i don't care what anyone says, i love the khabarovsk airport logo.

খাবারোভস্ক বিমানবন্দরের নিজস্ব লোগো, এটা কোন রসিকতা নয়।
no wonder, then, that the variations on the new logo were endless.

এছাড়া দ্যা লস্ট বয় ফুকেট বিমানবন্দরের পরিস্থিতিও বর্ণনা করে।
bangkok pundit is updating his blog as more information comes in.

দেখা গেল যে আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরের যে রাডার তাতে বোমা মারা হয়েছে।
turned out the radars that serve the international airport were being bombed.

আবদুল্লাহ আল জালাহমা বিমানবন্দরের নোটিশবোর্ডের ছবি শেয়ার করে জিজ্ঞেস করেছেন:
abdulla al jalahma shares this image from the airport's information display and asks:

আমার মনে হয় একজন ক্ষমতাসীন রাষ্ট্রপতির নামে বিমানবন্দরের নামকরণ একটু তাড়াতাড়িই হয়ে যায়।
i think it's a bit early to name an airport after the incumbent president.

আরও সংবাদে জানা গেছে যে রাশিয়ানরা তিবলিসির কাছে মারনেউলি বিমানবন্দরের রানওয়ে ক্ষতিগ্রস্ত করেছে।
reports say russians have damaged the runway at the marneuli airport near tbilisi.

"মুম্বাই বিমানবন্দর হচ্ছে বিশ্বের যে কোন বড় শহরের বিমানবন্দরের মধ্যে সবচেয়ে খারাপটি।
"mumbai airport has to be the worst that exists in any major city in the world.

রাশিয়ার খাবারোভস্ক বিমানবন্দরের জন্য তৈরী করা এক নতুন লোগো রুনেটইকোর স্যোশাল মিডিয়া ব্যবহারকারীদের মাঝে দারুণ আলোড়ণ তুলেছে।
a new logo designed for khabarovsk airport in russia is creating a stir among the runet social media users.

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে রোগ নিয়ন্ত্রণ ও প্রতিরোধ কেন্দ্র বিমানবন্দরের যাত্রীদের ডেটা ব্যবহার করে ব্যক্তিদের ভ্রমণের তথ্য সনাক্ত করে।
the center for disease control and prevention in usa tracks the travel information of individuals using airline passenger data.

গিটাগাম শহরটি হচ্ছে লাগুইনডিনগান-এর কাছের একটি এলাকা, উক্ত এলাকা নতুন এক আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরের কাছে।
the town of gitagum is near laguindingan, the site of a new international airport.

অনেকটা আকস্মিকভাবে ভাবে ইন্টারনেট ব্যবহারকারীরা খাবারোভস্ক বিমানবন্দরের লোগো আবিষ্কার করে ( খাবারোভস্ক রাশিয়ার দূর প্রাচ্যের এক আন্তর্জাতিক কেন্দ্র)।
internet users discovered the new logo for khabarovsk airport (an international hub in the russian far east) by accident.

এনপিআর এবং আমস্টারডামের তথ্য অনুযায়ী এ সমস্যাটি ৯০ মিনিট স্থায়ী হয়েছে যার ফলে ইউরোপের চতুর্থ বড় বিমানবন্দরের বিমান উঠানামার কাজগুলো অন্য বিমানবন্দরে করতে হয়েছে।
to be fair to both npr and amsterdam, the outage, which lasted 90 minutes, was highly disruptive and caused flights to be diverted from europe’s fourth-largest airport.

আমেরিকা থেকে আমার আসার দিনে দেয়া ওয়াশিংটনে মিশরীয় কন্সাল জেনারেলের সই করা অনুমতিপত্র থাকা সত্ত্বেও বিমানবন্দরের মিশরীয় অফিসাররা বলে “তার নামে মামলা করে দেন।
this is despite a signed letter of consent i received personally from the egyptian consul-general in washington the day of my travel from the us. to quote the egyptian officials here in the airport "so sue him".

ছবিঃ ফ্লিকার ব্যবহারকারি আরো ইকারুস অবতরণ-গিয়ার এর ব্যর্থতার কারণে থাই এয়ারওয়েজের একটি বিমান গত রোববার ব্যাংককের সুবর্ণভূমি বিমানবন্দরের রানওয়ে থেকে ছিটকে পড়ে।
image from flickr user aero icarus, (cc by-sa 2.0)a thai airways plane skidded off the runway at suvarnabhumi airport in bangkok last sunday after it suffered a landing-gear failure.

৪৫ মিনিটের দিকে কামুজু আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরের নাটকীয় গ্রেপ্তারের পর, ইউডিএফ এর চেয়ারম্যানকে বাইরে অপেক্ষমান মালাউই সেনাবাহিনির ১৬ আসন বিশিষ্ট ডোরনিয়ার প্লেন এ করে দ্রুত ব্লান্টায়ারে নিয়ে যাওয়া হয়।
after the dramatic arrest right inside the kamuzu international aiport grounds at around 2.45 pm, the udf chairman was 30 minutes later whisked into a waiting malawi armed forces military plane the 16 seater dornier which flew him straight to blantyre.

ইসলামবাদীরা মুর্তি প্রতিরোধ কমিটি তৈরী করে সোচ্চার হয়েছে বিমানবন্দরের সামনে কোন ভাস্কর্য তৈরী না করতে দিতে। এর পাশেই হাজি ক্যাম্প অবস্থিত হওয়ায় তারা চায় না ভাস্কর্য দেখে হজ্ব যাত্রীরা তাদের যাত্রা শুরু করুক।
they formed a sculpture prevention committee which pressed that they do not want any sculptures in the airport area where the hajj camp is located and they do not want muslims to start their journey to the hajj pilgrimage seeing the sculptures.

টোকিও'র হানেদা আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরের ভেন্ডিং মেশিনেও মিলবে এই শিল্পকর্ম। এমনকি কিয়োটোর বিখ্যাত কসমেটিক কোম্পানি ইয়োজিয়ার ক্যাপুচিনো কফির সাথেও থাকবে জাপানের খুব পরিচিত চেহারার নারীর ছবি।
a vending machine in haneda airport, tokyo's international airport, even serves cappuccino with the face of a classic japanese female, designed and produced by kyoto's well-known cosmetic company yojiya.

এই বিমানবন্দরের কর্মী, নাম না প্রকাশ করার শর্তে (কারন তার এ ব্যাপারে কথা বলার অনুমতি নেই) বলেছেন যে তিন বছরের চিফোন্ডু 'মার্সি' জেমস শুক্রবার রাতে লন্ডনের উদ্দেশ্যে যাত্রা করেছে, পার্শ্ববর্তী দক্ষিণ আফ্রিকাতে একবার যাত্রাবিরতিসহ।
the airport employee, speaking on condition of anonymity because he was not authorized to discuss the matter, said 3-year-old chifundo "mercy" james left late friday headed to london, with a stop in neighboring south africa.