Şunu aradınız:: বৃষ্টিতে ভিজতাম (Bengalce - İngilizce)

বৃষ্টিতে
essay on rain

বৃষ্টিতে ভেজা
the rain is wet

বৃষ্টিতে ভিজতে
feels wet in the rain

আমি বৃষ্টিতে ভিজেছিলাম
the rain is wet

বহুদিন পর বৃষ্টিতে ভিজলাম
onek din por bristi te bhijlam

আজ অনেক দিন পর বৃষ্টিতে ভিজলাম
when will you eat

আমি বৃষ্টিতে ফুটবল খেলতে ভালোবাসি
they are playing football

আজকের বৃষ্টিতে তারা মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।
they were effected badly because of today's rain.

তাই তো বৃষ্টিতে শরীর জুড়িয়ে নেন নাগরিক মানুষজন।
people welcome the rain by going out into the streets.

একরাতের বৃষ্টিতে সিয়াম রিপ এর পুরোনো বাজার বৃষ্টির পানিতে তলিয়ে যায়।
when that happened, the ripples made it harder to push her motocycle.

বেশিরভাগ মৃত্যু ঘটেছে ঘণ্টার পর ঘণ্টা মুষলধারে বৃষ্টিতে সৃষ্ট তড়কা বন্যা এবং ভূমিধ্বসে.
most of the death were caused by flash floods and landslides brought about by hours of torrential rains...

কয়েক ঘন্টা পরে এটি আর উপভোগ্য থাকেনি, বরং বৃষ্টিতে যখন শহর ভেসে যায় তখন সবাই ভীত হয়ে পড়ে।
a few hours later, it was no longer enjoyable but rather scary when the rain flooded the city.

@ইয়াসের আহমেদ: যদি কেউ বলে যে সূর্যের কিরণ সুখ বয়ে আনে, তা হলে বলতে হবে যে সে কখনো বৃষ্টিতে নাচেনি!
@yasserahmad : anyone who says sunshine brings happiness has never danced in the rain!

অতীতের ভেতর একটি যাত্রা। সেই ৩ কিলোমিটার পথটি ৮ বছর বয়সী ভিক্টর কাওঙ্গা মালাউইতে স্কুলের পথে প্রতিদিন হাঁটতেন, কখনো কখনো বৃষ্টিতে কলাপাতার ছাতা বানিয়ে।
a trip into the past, and the 3 kilometre path that victor kaonga walked to school each day in malawi as an 8-year old boy, often in rain with banana leaves as umbrellas.

তুষার ও বরফযুক্ত বৃষ্টিতে ইজরায়েলকে এই সাপ্তাহিক ছুটির দিনগুলোকে (২০০৯ সালের ফেব্রুয়ারীর শেষভাগ) শীতল করলেও এর অধিবাসীরা একে উষ্ণ অভ্যর্থনা জানিয়েছে।
the snow and icy rains that chilled israel this weekend received a warm welcome from its residents.

@ড্যাকলানওয়ালশঃ সম্পূর্ণ উন্মাদনা – উত্তর পাকিস্তানে বৃষ্টিতে ভিজে উপভোগ করছে এমন ভিডিও দেখা যাওয়ায় দু’টি মেয়ে ও মাকে হত্যা করা হয়েছে। http://beta.
@declanwalsh: utter madness - two girls and mother killed in northern pakistan over video showing them enjoying the rain. http://beta.dawn.com/news/1020576