Şunu aradınız:: বের করে দেওয়া (Bengalce - İngilizce)

বের করে আনা (_e)
_eject

অন্য অংশগ্রহণকারী মুহাম্মদ আল-আহমদকে বের করে দেওয়া হয়ঃ
another attendee, muhammad al-ahmad, was kicked out:

ডিস্ক বের করে আনুন
eject disc

খুব বড় বের করে নিয়েছে
m/s jugal kishore goenka

তারা আমাকে বের করে দেবে!
they'll fire me!"

সমস্ত ধর্মীয় চ্যানেল বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে।
all religious channels switched off.

আমাকে এখান থেকে বের করে নিন!!
get me out of here!

অনেকেই ভেবেছিলেন তাঁকে ক্ষমা করে দেওয়া হয়েছিল।
many thought that he received a pardon.

আমি উল্লেখ করেছিলাম, তাদেরকে মুক্ত করে দেওয়া হবে।
i have mentioned that they would be released.

টেনে তাকে বাইরে বের করে নিয়ে আসি।
the feeble voice said "save me".

আর পৃথিবী বের করে দেবে তার বোঝাগুলা ,
and discharges its burdens ,

চালানো শেষ হবার পর সিডি বের করে দাও ।
eject cd when playing is finished.

"%s" এর ডিস্কটি বের করে আনা যাবেনা
the disc in "%s" cannot be ejected

এখন বিষয়টিতে আসা যাক, সুন্দরী প্রতিযোগিতাকে চিরদিনের মত বন্ধ করে দেওয়া উচিত।
now that we are on the topic, may beauty pageants be suspended for good.

অনুগ্রহ করে ডিস্কটি বের করে পুনরায় লোড করুন।
please eject the disc and reload it.

"সময় হয়েছে এবার গলানো লোহা বের করে নেওয়ার”।
"time to pull out the soldering iron."

তাকে এই ভাবে অপরাধ থেকে মুক্ত করে দেওয়া পুরোপুরি একটা ধাক্কা দেওয়ার মত বিষয়।
the acquittal was a total shock!

এখান থেকে বের করে দাও, বের করে দাও। #জান২৫#মিশর
out out #jan25 #egypt

এ অঞ্চলকে অচল করে দেওয়া প্রতিবাদের ছবিগুলো টুইটারকে প্ল্যাটফর্ম হিসেবে ব্যাবহার করে প্রদর্শন করা হয়েছে।
twitter is the platform that shows the striking images of these protests, which have paralyzed the region.

"তাদের মানসিকতা এবং দুর্বল প্রমাণ উন্মোচিত করে দেওয়া প্রকাশ্য বিচারটির জন্যে ঈশ্বরকে ধন্যবাদ।
"thanks god for the public trial that reveals their mentality and poor evidence."