Şunu aradınız:: বৈরী (Bengalce - İngilizce)

কাজের ক্ষেত্রে বৈরী পরিবেশ
hostile working conditions

চেচেন ভাষায় কথা বলতে থাকা কাদিরভ লোকগুলোর প্রতি তার বৈরী মনোভাব প্রকাশ করছে।
speaking chechen, kadyrov gestures to the men disapprovingly.

তবে কিছু ছাত্র-ছাত্রী তার প্রতি বৈরী হলেও সে আবিষ্কার করেছে যে, ধারনার চেয়ে সে কম নাজেহাল হয়েছে এবং সে অনেকের সমর্থন লাভ করেছে।
she insists that although some students are hostile, she's also found support and less harassment than she expected.

বেশিরভাগ রাজনৈতিক বন্দীদের রেঙ্গুনের ইনসেন নামক কারাগারে রাখা হয়েছে। যদিও তাদের অনেককে পরিবারের কাছ থেকে বিচ্ছিন্ন করে শত শত মাইল দূরে দুর্গম এলাকায় পাঠিয়ে দেওয়া হয়, যেখানে তারা বৈরী পরিবেশ এবং ম্যালেরিয়ার সাথে যুদ্ধ করতে বাধ্য হয় ।
the majority of political prisoners are held in rangoon's insein prison, although many are sent to remote jails hundreds of miles from their families where they are forced to battle extreme weather conditions and malaria.