Şunu aradınız:: বোঝাতে চাইছেন (Bengalce - İngilizce)

বোঝাতে চাইছেন
meaning

বোঝাতে
to mean

আমি এটা বোঝাতে চাইনি
is everything okay

তুমি কি বোঝাতে চাইছো
what do you mean

তুমি সত্যিই এটা বোঝাতে চাও
i really mean it

লেখক এই কবিতায় বোঝাতে চেয়েছেন
the author wants to convey in this poem

যখন আমি কিছু বলি আমি এটা বোঝাতে চাই
invariably

আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন তা আমি বুঝতে
i don't get what you mean ��

যদিও সে সবাইকে বোঝাতে ব্যর্থ হয়েছে:
she has failed to convince, however:

অনেকেই এই পদক্ষেপ গ্রহণের সদুত্তর চাইছেন।
many people are demanding answers.

তবে যখন আমি দুঃখিত বলি, আমি এটি বোঝাতে চাইছি
i am not perfect. i make mistakes. but when i say sorry… i mean it!

অর্থহীনতা অবস্থা বোঝাতে এই অঙ্গভঙ্গি বোঝান হয়।
the posture is meant to show absurdity and is used among youth in east asia.

সময় সর্বদা প্রকাশ করে যে আপনি কারও কাছে কী বোঝাতে চান
time always exposes what you mean to someone

আমি আশা করি আপনি আমাকে যা বলতে চাইছেন তা বুঝতে পেরেছেন
i hope you get me

আপনি আমাকে কি বোঝাতে চেয়েছিলেন তা কোন শব্দ ব্যাখ্যা করতে পারে না
no words can explain what i feelyou meant to me

কি বলতে চাইছেন আমি কি বাংলা বুঝি না নাকি ওটা আবার ইংলিশ বলছেন
what do you mean i don't understand bengali or ota now speak english

আমি যে সেই নাটালিয়া নই এটা তাদের বোঝাতে আমার দীর্ঘ সময় লাগল।
it took me a long time to explain that i'm not her and that she's not me.

আমি বলে বোঝাতে পারবো না জুতাটির সাথে আমার কত স্মৃতি জড়িয়ে আছে।
i can't say what they remind me of. this was in shujaiya: pic.twitter.com/wuz8n39mmp — max blumenthal (@maxblumenthal) august 16, 2014

এটা দেখতে অদ্ভুত লাগছে। কেউ এটার কাছাকাছি সিটে বসতে চাইছেন না।
it looks so strange that no one wants to sit anywhere near it.

আমরা আজকে ডাক্তারের বাড়ি গেছিলাম এই সব কিছু বোঝাতে এবং ভবিষ্যতে চাকরি করাটা কতটা রিস্কি
the pressure and sugar level of the doctor is very high and he has had such a sudden physical deterioration before