Şunu aradınız:: যেখানে সেখানে (Bengalce - İngilizce)

যেখানে সেখানে থুথু ফেলবেন না
where

যেখানে সেখানে প্রস্রাব করবেন না।
don’t relieve yourself anywhere you like.

আপনি যেখানে দাঁড়িয়েছেন সেখানে সাহসী হন
be bold in where you have stand for

তুমি সেখানে,
you are there,

আমরা যেখানে শোব, আপনারাও সেখানে শোবেন।
you can eat what we eat, sleep where we sleep.

সেখানে যেতে চান
wanna go there

যেখানে আপনার উপস্থিতি মূল্যবান সেখানে থাকুন ��
stay with people who value your presence

বাঙালি তুমি সেখানে
are you in there?

তিনি সেখানে লিখেছেন:
there, he writes:

সেখানে আপনার কাজ কি
what is your job don't get out of your comfort zone by people you meet for the first time over there

যেখানে নারী নভোচারী রয়েছে, সেখানে এমন একটি ব্যাপার দুঃখজনক।
it's sad when there are female astronauts out there.

রিনা বোতল খুজে পাচ্ছিল না কারন সে যেখানে বসে ছিল সেখানে ই সেটি ছিল
rina couldn't find the bottle because it was where she was sitting

তিনি সেখানে অপেক্ষা করিতেছিলেন
he had waiting there

শিরোনাম,"যেখানে আমাদের শিশুরা শহিদ হয়েছে, সেখানে কোন ঈদ নয়"।
done by wajdi saleh, entitled, “no eid while our kid is a martyr,” referring to children martyrs of ghouta.

ইরানিরা যেখানে বেশী বাস করে সেখানে আমারা চারটি ভোটকেন্দ্রে স্থাপন করেছি।
we set up our four polling stations in locations where iranians frequent.

তার সবিশেষ বক্তব্য হচ্ছে, যেখানে উপার্জনের সাম্যতা বেশী সেখানে প্রতিবাদও বেশী।
his conclusions: where there's more income equality, there were more protests.

একটি শরণার্থী শিবিরে যেখানে ১০০০ এরও বেশি লোক বাস করে সেখানে শৌচাগার মাত্র ১১ টি।
in a refugee camp that had over 1000 people, they only had 11 toilets.

কিন্তু বাংলাদেশের মতো দেশে যেখানে ভৌত কাঠামো উন্নত না সেখানে এটা একটা চ্যালেঞ্জ হতে পারে।
but it may be a challenge in places in like bangladesh where infrastructure is not as developed.

আলেপ্পোর যেখানে ৪৫ দিন আগে স্কাড মিসাইল হামলা হয়েছিল সেখানে ঘুরে এসে তিনি টুইট করেছেন:
in aleppo, she visits the site where a scud missile fell some 45 days earlier. she tweets:

যেখানে গাড়ি করে আমার যেতে ৪৫ মিনিট সময় লাগে সেদিন সেখানে পৌছাতে আমরা এর দ্বিগুণ সময় লেগেছে।
a trip that normally takes 45 minutes took twice that long.