Şunu aradınız:: লাগে (Bengalce - İngilizce)

অস্থির লাগে।
i can't stand it.

এটা আমার ভালো লাগে
na tere bina lagda ji

আমার ভাল লাগে না।
আমার ভালোলাগছে না কিছু

আমার নাচতে ভালো লাগে
i don't like it

দরিদ্র হতে কেমন লাগে?
what is it like to be poor?

আমার বেশি কথায় ভালো লাগে নায়
in more words

এটি পেতে কত দিন সময় লাগে?
how long does it take to get it?

আমার এই গান টাকে খুব ভাল লাগে
i love music

এই গন্ধ আমার খারাপ লাগে না।
the smell doesn’t bother me.

কিছুই ভালো লাগে না পাশে থাকিস
i don't like anything

আমার গল্পের বই পড়তে খুব ভালো লাগে
my hobby is reading books

চাঁদপুর থেকে ঢাকা যেতে ৩-৪ঘন্টা লাগে
all garments are located in dhaka

কারোর সাহায্য যেনো না নেয়া লাগে ওই ভাবে পড়ো
don't wear anyone's help in that way

আমাকে তোমার ভালো লাগে ?? হে তোমাকেই বলছি
do you like me?? hey you guys

আপনি ঠিক যেভাবেই আছেন সেইভাবেই আপনাকে ভালো লাগে।
however you like the way you are.

তুমি কি বুঝতে পারছো আমার কাছে কতটা আশ্চর্য লাগে?
do u even realize how amazing you are to me?

এই মেয়েটিকে দেখতে নিশ্চিত রুপে এক পুরুষের মতো লাগে।
she certainly looks like a man.

কিন্তু মন্ত্রণালয়ের কর্মকর্তাদের কিছু খারাপ মন্তব্য ভালো লাগে নি।
but ministry officials didn’t like the negative comments.

বেশ, গবাদিপশু উদর পূর্তিতে কাজে লাগে,কিন্তু নারীরা নয়।
well, livestock is eaten, and women are not.

কেতিয়াও মানুহৰ ওপৰত বিশ্বাস কৰিব নালাগে, মানুহতকৈ জীৱ প্ৰজাতিবোৰক বিশ্বাস কৰিব লাগে
never trust people, living species are more trustworthy than humans