Şunu aradınız:: শরীরল ভালো ছিল না (Bengalce - İngilizce)

সে সৎ ছিল না
সে ছিলো সৎ

আমগুলি টক ছিল না
the mangoes weren't sour

দোকান ছিল না যে কখনও
the shop that never was

কিন্তু এটাই শেষ ছিল না।
but that was not the end of it.

আমি মনে করি এটা খুব ভালো ছিল
i think it was a very good

অবজেক্ট অগ্রসর হওয়া বৈধ ছিল না
the object passed in was not valid

পিঠটা এখন একটু টিপে দিলে ভালো ছিল...
i could sure use a backrub right about now...

আমার ফোনটি আমার সঙ্গে ছিল না।
my phone wasnt with me.

হাসছিলেন না, মুখে বিরক্তি ছিল না।
not smiling, not frowning.

ইনপুট স্ট্রিং একটি সঠিক বিন্যাসে ছিল না
input string was not in a correct format

হ্যাঁ, খুব সম্ভব্ত খুব জোর ছিল না।
yes, most likely it wasn't too powerful.

এটা সঠিকভাবে সংগঠিত করার সময়ও ছিল না।
there was no time to organise it properly.

উইসামের কাজগুলো তার জন্য খুব সহজ কিছু ছিল না।
wissam's activism has not been an easy mission for him.

আপনার যা কখনও ছিল না তা আপনি হারাতে পারবেন না
you can’t lose what you are meant to have

পাঁচ বছর আগে তোমার মুখের উজ্জ্বলতা অনেক ভালো ছিল অনেক ভাল ছিল
is today his birthday?

! দেশের কেউ কি নকল করার মত ধুর্ত ছিল না? !
no one in that country is even smart enough to cheat?!!! #liberia — mbas ndriver. (@kenfreykj) august 27, 2013

তিন মাসের মধ্যে আমি দেখেছি শাফিনসের টিচিং সিস্টেম অনেক ভালো ছিল
i have been studying in shafil for three months

উপস্থিতি বেশ ভালো ছিল যেখানে ২০ জনের বেশী ব্লগার উপস্থিত ছিলেন।
the turnout was quite impressive with more than 20 bloggers in attendance.

কোন ‘কুকুরের মাংসের রেস্টুরেন্ট ‘ ছিল না অন্তত সায়গনে।
there were no "dogmeat restaurants", at least in saigon.