Şunu aradınız:: সম্বোধন (Bengalce - İngilizce)

মস্কোর জনগণ তোমাদের সম্বোধন করছে।
we've f*cking had it with you.

তাকে একজন #বীর হিসেবে সম্বোধন করা হচ্ছে।
refered to as #hero.

কোর্টের এই মামলা এর সহযোগীদের সম্বোধন করেছে, তাদের আন্দোলনকে নয়।
this court case addressed the association, not the movement.

এটি তাদের জন্য এমন একটি জায়গা, যারা নিজেদেরকে বিফল শহীদ বলে সম্বোধন করতে চায় না।
a place for all those who do not want to be called martyrs in vain.

এটা বেশ কৌতুহল উদ্দীপক ছিল দেখা যে লোকজন তাকে বিগত বছরগুলোতে কিবাবে সম্বোধন করেছে।
it is interesting to see how people address her over the years.

মধ্য মিয়ানমারের মোগিওপিন গ্রামে বসবাস করতেন ডাও (মহিলাদের সম্মানসূচক সম্বোধন) খিন উইন।
photo of daw khin win.

আমি আপনাদের জানাচ্ছি যখন আমি থোবে পরি, লিফটের ভিতরে আমার স্বদেশীরা তখন আমাকে অনেকে কমই সুপ্রভাত বলে সম্বোধন করে।
in particular, i noted that when i’m wearing a thobe and in the elevator, expats are less likely to say ‘good morning’ to me than if i’m in a suit (which i also wear).

তাকে লোকে মায়নমারের কন্যা, আশার কন্ঠ, নেত্রী(দ্য লেডী) এবং অন্য অনেক প্রশংসামুলক সম্বোধন করেছে।
she was known as the daughter of the union of myanmar, the voice of hope, the lady and many other praises.

ভদ্রমহিলা (ফার্সি ভাষায়) ইরানের জাতীয় টেলিভিশন ও প্রতিষ্ঠানটির প্রধান এজাহাতউল্লাহ জারগামিকে সম্বোধন করে একটি লেখা পোস্ট করেছেন।
mino saberi addresses her post to iranian national tv and its director ezetollah zarghami:

চীফরা তখন বুঝতে পারেন যে তাদের সামনে কাহ ওয়াল্লা। “l’oiseau” বলে একজন সম্বোধন করলো আমাকে।
the chiefs then realised they had kah walla, “l’oiseau” as one of them called me, right in front of them.

@ফেব১৭লিবিয়া: গাদ্দাফি আমাদের ইঁদুর বলে সম্বোধন করে, আমরা তাকে দেখিয়ে দিয়েছি আসল পুরুষ কাকে-#লিবিয়া, #ফেব১৭
@feb17libya: when gaddafi called us rats, we showed him real men - #libya #feb17

তাদের এক সাম্প্রতিক প্রচেষ্টার অংশ হিসেবে, তার ফর্মুলা ওয়ান নামের বিখ্যাত গাড়ি প্রতিযোগিতার আয়োজকদের সম্বোধন করতে চায়, যেন তারা বাহরাইনের শাসকদের মানবাধিকার লঙ্ঘনের ঘটনার প্রতিবাদে বাহরাইনে আয়োজিত তাদের এই প্রতিযোগিতা বাতিল করে।
in their latest attempt, they wanted to address formula 1, the famous car race organiser, to cancel their race in bahrain in protest against the regime's violations against human rights.

@রোজবেলকে:#টুবিআফ্রিকান হচ্ছে এমন এক বান্দা যে, চিকিত্সা বিভাগে কর্মরত এবং সেখানকার পোশাক পড়া যে কোন পুরুষকে ডাক্তার এবং একই বিভাগের একই পোশাকের নারীদের নার্স বলে সম্বোধন করে।
@rosebellk: #tobeafrican is to call any medical male worker doctor and every female medical worker in those dresses nurse

রমজান কাদিরভ তার প্রিয় স্যোশাল নেটওয়ার্ক ইনস্ট্রাগ্রাম ব্যবহারের মাধ্যমে নাগরিকদের সম্বোধন করেছেন, যেখানে তিনি গ্রোজনিবাসীদের উদ্দেশ্যে বলেন পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে না আসা পর্যন্ত যেন তারা ঘর থেকে বের না হয়, তিনি ধারণা করেছিলেন, ৪ ডিসেম্বর সকালের মধ্যে সবকিছু ঠিক হয়ে আসবে।
ramzan kadyrov addressed the public using his favorite social platform, instagram, where he told grozny residents to stay indoors until the situation was under control, which he anticipated by morning time, december 4.

@সৌদীউওম্যান: ২/২ #তাল৩এমরাক-এর আক্ষরিক অর্থ হল “আল্লাহ আপনাকে দীর্ঘজীবন দান করুন”, সাংস্কৃতিকভাবে ধনী ও ক্ষমতাশীল সৌদীদের উদ্দেশ্যে মজা করতে টুইটারে এ সম্বোধন প্রয়োগ করা হয়
@saudiwoman: 2/2 literal meaning of #tal3mrak "may god give you long life",culturally its used as address&on twitter to make fun of powerful&rich saudis