Şunu aradınız:: সহাবস্থান (Bengalce - İngilizce)

'এত সাদৃশ্য ও সহাবস্থান'
'so much harmony and coexistence'

আমি সর্বোপরি আমাদের পরিবারগুলোর মধ্যে এতো সাদৃশ্য ও সহাবস্থান দেখতে পাই।
i see so much harmony and coexistence, above all in our families.

সমবেদনা তৈরী করা সম্ভব, যদি তাঁরা শিখে কিভাবে পশুদের সাথে আচরণ এবং সহাবস্থান করতে হয়।
compassion can be nurtured, as they learn how to behave and co-exist with it

জর্দানের বেশিরভাগ লোকই ধর্মপ্রান মুসলিম যাদের কাছে ইসলাম হল অপরকে শ্রদ্ধা করা আর শান্তিতে সহাবস্থান করা।
the majority of muslims in jordan are devout muslims, and for them islam is respecting others and living peacefully.

অনেক বছর ধরে চলে আসা যুদ্ধ এবং শত্রুতার কারণে দু'টি জাতির মধ্যে সহাবস্থান যেন এক কল্পনা মাত্র।
this could be a real push in building dialog between the two countries and their people not to mention perhaps a beginning of strong ties.

আমার জন্যে কলেজের চার বছর আমার বিভিন্ন পরিচয় আবিষ্কার করতে কেটেছে এবং আমার ছিল এক তীব্র আকাঙ্খা জানতে যে দুই বিশ্বে কি করে সহাবস্থান করা যায়।
for me, the 4 years brought an exploration of my various sub-identities and a strong desire to learn how to live between 2 worlds.

এর ওয়েবসাইট অনুযায়ী সপ্তাহব্যাপী এই সেমিনারের উদ্দেশ্য হচ্ছে "শহরের মানুষের মধ্যে বৈপরীত্বগুলোকে মেনে নিয়ে সহাবস্থান এবং এই অভিব্যাক্তিকে সবার মাঝে ছড়িয়ে দেয়া"।
the goal of the week-long seminar, according to its website, is to "continue reflection of diversity and its manifestation as a form of inclusion of the persons that make up the city."

তারা এখন আর দেশটির অখণ্ডতায় বিশ্বাস করে না, কারণ যে ভাবে ছবিটি আঁকা হচ্ছে, তাতে ভিন্ন গোত্র, ধর্ম এবং অর্থনৈতিক বাস্তবতায় সহাবস্থান অসম্ভব বলে মনে হচ্ছে।
they no longer believe in it because it is being portrayed as an impossibility to coexist with ethnic, religious and economic differences.

যারা দূর থেকে পার্বত্য চট্টগ্রামে কোন জাতিগত সমস্যা হলে বলে “শান্তিপূর্ণ সহাবস্থান” দরকার তাদের কাছে আমার একটাই প্রশ্ন আপনার জায়গা জমি কেউ জোড় করে বেদখল করার পর তার সাথে কি আপনারা শান্তিপূর্ণ সহাবস্থান করতে পারবেন?
those who from a distance would like to assert after such clashes that a "peacefull co-existence" is required, i only have a question to them, if your own land was taken by someone else, could you still maintain a "peaceful co-existence"?

আন্তর্জাতিক সমকামীতা ও লিঙ্গ পরিবর্তন ভীতি প্রতিরোধ দিবস (ইন্টারন্যানশনাল ডে এগেইনস্ট হোমোফোবিয়া এন্ড ট্রান্সফোবিয়া বা সংক্ষেপে আইডিএএইচও) এমন একটি দিন যাকে লোকজন চিহ্নিত করে সমকামীতা ভীতি প্রতিরোধের জন্য একসাথে কথা বলার দিন হিসেবে। এটি কার্যকর এবং ফলাফল পরিবর্তনের উপর মনোযোগ প্রদান করে, কি ভাবে জনতা সমকামীতা ও সাম্যতাকে গ্রহণ করে; এমন এক উপায়ে, যেখানে সমকামীতাকে সহজে গ্রহণ এবং শ্রদ্ধা করা হবে ও তাদের কিছু অধিকার থাকবে এবং অন্য সব নাগরিকদের সাথে শান্তিপূর্ণ সহাবস্থান বজায় রেখে তারা নিরাপদে ভ্রমণ করবে, আর কেউ তাদের ক্ষতি করবে না।
international day against homophobia and transphobia (idaho)) is a day is recognized by people joining together to speak out against homophobia, its effects and results focusing on ways to change how people perceive homosexuality and promote equality; ways in which lgbts are accepted and respected and have same rights and peaceful existence with other citizens to roam free and not be harmed.