Şunu aradınız:: সাংঘাতিক (Bengalce - İngilizce)

বিশ্ববিদ্যালয়ে স্পট ভর্তির নিশ্চয়তার কারণে শীর্ষস্থানের জন্যে প্রতিযোগিতা সাংঘাতিক।
competition for top places is fierce as it guarantees spots in universities.

এটা সাংঘাতিক: ২০১২ সালে আট সাংবাদিক নিহত; চারজন # হোমস্-এ।
this is outrageous: eight journalists killed since 2012; four in #homs.

একটি সাংঘাতিক আত্মবিধ্বংসী প্রতিদ্বন্দ্বিতাপূর্ণ সপ্তাহ পার করার পরে অস্ট্রেলীয় লেবার পার্টির সাংসদরা এই ভোট দিবে।
following months of speculation, australian labor party parliamentarians will vote after a very self-destructive confrontation this week.

এই রিপোর্টের কিছু ভীতিকর ও সাংঘাতিক আবিস্কার হচ্ছে: বিদেশী নারী শ্রমিকদের উপর যৌন নির্যাতন ও ধর্ষন, কাজের ক্ষেত্র নিয়োগকর্তা দ্বারা এমনকি জেলের ভেতরেও।
some of the frightening and troubling findings of the reports are: * sexual abuse and rape of women migrant workers, both in the workplace and in saudi prisons by saudi male employers.

অন্যদিক দিয়ে দেখলে, তাঁর পরিচিতির এই সুরক্ষা কবচ যদি যথেষ্ট মজবুত হিসেবে প্রমাণিত না হয়, তাহলে এটা পরিষ্কার হয়ে যাবে যে, চীনের দমন নীতি এক সাংঘাতিক আকার ধারণ করেছে।
if ai is not immune, it is a worrying signal that china’s crackdown on dissent has reached a whole new level.

তাদের এ বিষয়ে কোনো জ ্ ঞান নেই আর তাদের পিতৃপুরুষদেরও ছিল না । এ এক সাংঘাতিক কথা যা তাদের মুখ থেকে নির ্ গত হয় । তারা যা বলে তা মিথ ্ যা বৈ তো নয় ।
( a thing ) whereof they have no knowledge , nor ( had ) their fathers , dreadful is the word that cometh out of their mouths . they speak naught but a lie .