Şunu aradınız:: সে এটা জানে না (Bengalce - İngilizce)

সে কি জানে না যে , আল ্ লাহ দেখেন ?
did he not know that god sees ?

মনে হচ্ছে, সে জানে না, সে আসলে কী বলছে।
it seems he doesn’t know what he is saying.

সে এটা একেবারেই বলেনি।
dude didn’t say that at all.

তারা স্বপ্ন দেখতে জানে না
rain without clouds

এখন তারা কোথায় কেউ জানে না।
their whereabouts are now unknown.”

কেউ আমার ভিতরের অনুভূতি জানে না
noone understand what i feel inside

তবে কি সে জানে না যখন কবরগুলোয় যা আছে তা তোলা হবে ,
but does he not know that when the contents of the graves are scattered

এখনও কেউ জানে না আহমেদ কোথায়।
until now no one knows about ahmed's whereabouts.

জনগণ জানে না তাদের অর্জন সম্বন্ধে।
carlos cuentero angrily criticizes the colombian government's decision of extradition:

কারণ, তারা আমাদের সম্পর্কে তেমন জানে না।
that simply shows that in eastafrica, uganda is less known worldwide.

আপনি ভিতরে কি অনুভব করেন তা কেউ জানে না
no one really knows what you feel inside

আমার মা তাকে জিজ্ঞেস করলো, সে এটা কেন করছে।
my mother asked her why.

পুতিন ক্ষমতা আকড়ে ধরে থাকে কারন সে জানে না কিভাবে কোন কিছু করতে হয়।
putin clings to power because he doesn’t know how to do anything.

সে ভালোবাসার কোন কথা জানে না বা অন্য কিছু এইধরনের কারন যা আমাকে রাগিয়ে দেয়।
he doesn't know how any words of love and flirtation :( or other lame excuses which just make me mad.

কেউ জানে না তারা কোথায় বা আদৌ বেঁচে আছেন কিনা।
no body knows where they are or if they are alive at all.

যদি সে এটা চায় তাহলে তার ব্রেন ওয়াশ করা হয়েছে।
if she has, she has been brainwashed.

আমরা সাবটাইটেল দিলেই বা কি, তারা তো পড়তে জানে না।
even if we put subtitles, they don’t know how to read.

আপনি কি এমন কাউকে চেনেন যে এনচিলাডাস কি তা জানে না?
do you know anybody who does not know what enchiladas are?

একজন নির্বোধ হচ্ছে সে যে জানে যে কোথাও একটি সমস্যা আছে কিন্তু সেটি কী তা সঠিকভাবে জানে না।
a lunatic is someone who knows there is something wrong somewhere but does not know exactly what.

অনেকে রাস্তার পাশে আশ্রয় নেয়। তারা জানে না তারা কোথায় যাবে"।
many are still on the highway not knowing where to go."