Şunu aradınız:: স্বাস্থ্যের (Bengalce - İngilizce)

ধূমপান স্বাস্থ্যের জন্য ক্ষতিকর
smoking is injurious to health

আমার স্বাস্থ্যের জন্য প্রার্থনা করবেন!
pray for my health ya!!

তাঁর দীর্ঘ জীবন ও স্বাস্থ্যের জন্য প্রার্থনা করি।
prayers for his long life & health.

তার ব্লগ অনুসারে, তার স্বাস্থ্যের অবস্থা আগের থেকে ভালো হচ্ছে।
according to his blog, his heath siruation is getting even better than before.

আমাদের স্বাস্থ্যের কারণে এই পোস্টটি দয়া করে পুনরায় পোস্ট করুন।
please republish this post for the sake of our health.

এই ফটো গ্যালারী জলবায়ু পরিবর্তনের ফলে স্বাস্থ্যের উপর প্রভাব ব্যাখ্যা করে।
this photo gallery illustrates more health consequences of climate change.

এখনো উল্লসিত হবার সময় না আর অবশ্যই ব্যক্তিগত স্বাস্থ্যের দিকে লক্ষ্য রাখুন।
it’s not time yet to party and do keep your personal hygiene in check.

এটা অবিশ্বাস্য স্বাস্থ্যকর হতে পারে; অথবা স্বাস্থ্যের জন্য প্রচন্ড ক্ষতিকর হতে পারে।
it can be incredibly healthy or complete junk and bad for your health.

খাবার পানি আর খাদ্যের সূত্রের দূষিত হয়, যার ফলে স্বাস্থ্যের ঝুঁকে বেড়ে যায়।
the contamination of drinking water and food sources, which leads to a slew of health risks.

@স্বপ্নচারী: মরিচের গুঁড়া স্বাস্থ্যের জন্য ক্ষতিকর, স্বরাষ্ট্রমন্ত্রীর জন্য হাতিয়ার।
@shapnocharini: too much chili powder is bad for health. maybe that’s why the home minister chose it as a weapon.

এই কর্মসূচি, প্রাণী এবং মানব স্বাস্থ্যের উন্নতির জন্য ক্ষুদ্র কিন্তু গুরুত্বপূর্ণ অবদান পারে।
this drive will be a small but crucial contribution to improve animal and human health.

এই বাস্তবতা সত্ত্বেও, গর্ভপাত করা বেআইনী - সব চেয়ে বিপদ মহিলাদের স্বাস্থ্যের ক্ষেত্রে।
despite this reality, abortion is illegal - all but in the case of danger to the woman’s health.

তবে ফার্নেস তেলে বিপজ্জনক টক্সিন থেকে মানব স্বাস্থ্যের জন্য যে ঝুঁকি তৈরী হয় সে বিষয়ে কাউকে কথা বলতে শুনিনি।
however, have not heard anyone talk about the risk to human health from dangerous toxins in the furnace oil.

কোকা পাতা চিবানো জন স্বাস্থ্যের বিষয় নয়, এমনকি তা বৈধ করা হলেও, বিষয়টি জন স্বাস্থ্যের জন্য হুমকি হবে না।
coca chewing is not a public health issue nor does it threaten to become one if it is legalized.

আমরা নিম্নমানের পরিবেশগত, মানসিক এবং বাহ্যিক অবস্থার জন্যে সুপরিচিত সিরিয়ার কারাকক্ষে তার স্বাস্থ্যের অবস্থার অবনতির আশংকা করছি।
we fear a deterioration in his health condition in syrian detention cells, known for their poor environmental, psychological and physical conditions.

ব্যাডমিন্টন আমাদের স্বাস্থ্যের জন্য এটি একটি ভাল খেলা এটি দুই সদস্যদের মধ্যে খেলা হয়। এটি আমার প্রিয় খেলা কারণ এটি আমাকে নিজের কাছে একটি চ্যালেঞ্জ দিয়েছে
badminton is a good game for our health it is played in two members. it is my favourite game because it has given me a challenge to myself

আমার ছেলের সাথে কথা বলে বুঝতে পারি, বাড়ির পরিবেশে শিশুর স্বাভাবিক বৃদ্ধি ও স্বাস্থ্যের জন্য বাড়িতে অনেক কিছুই শিশুদের দেওয়া হয় না।
talking to my son i realized that however open a household environment is there are certain things that stunt the growth and health of a child.

সংবাদ প্রতিবেদন অনুযায়ী, ক্যান্সারে উচ্চ হার হওয়ার কারণ অস্বাস্থ্যকর জীবনযাপন। সাথে স্বাস্থ্যের সবচেয়ে বড়ো ঝুঁকি পরিবেশের দূষণ তো রয়েছেই।
according to the news, the high frequency of cancer has a lot to do with an unhealthy lifestyle, with the environment being one of the biggest threats to health.

@টমগারা: মিশরীয় কর্তৃপক্ষ কত আগ্রহভরে মুবারকের স্বাস্থ্যের খবর গোপন রেখেছে, এই স্বচ্ছতার অভাব কি মোড় ঘুরিয়ে দেয়ার জন্য নয়?
@tomgara: given how zealously egyptian authorities used to guard news of mubarak's health, aren't these recent leaks transparent attempts at spin?

এছাড়াও ইউনিয়নের সদস্যরা কাজের উন্নত পরিবেশ এবং চিকিৎসা সুবিধা, বিশেষ করে যে সমস্ত শিশু স্বাস্থ্যের জন্য ঝুকিপূর্ণ পরিবেশে বাস করে, তাদের চিকিৎসা সুবিধার জন্য তদবির করে যাচ্ছে।
union members also lobby for safe work environments and for better medical care, especially for children whose jobs present a health risk.