Şunu aradınız:: হাজার হাজার (Bengalce - İngilizce)

হাজার হাজার কিউবান এই শ্রেণীর অন্তর্ভুক্ত.
there are many thousands of cubans in this category...

আজকে তাহরির স্কোয়ারে হাজার হাজার মিশরীয়।
thousands of egyptians at tahrir square today.

হাজার হাজারের বিরুদ্ধে হাজার হাজার মানুষ।
thousands against thousands.

আজ হাজার হাজার ব্লগার মানবাধিকার বাহিনীতে যোগ দিয়েছেন।
today, thousands of bloggers join forces for human rights.

অবরোধের সময়ে তারা রাস্তার পাশের হাজার হাজার গাছ কেটেছিল।
they had cut thousands of roadside trees for 'blockade'.

ধর্মঘটের কারনে, হাজার হাজার যাত্রী বাধ্য হয়ে বাসে চড়েন।
because of the strike, thousands of passengers were forced to ride a bus.

হাজার হাজার ভালবাসা ছাড়া বেঁচে আছে, জল ছাড়া একটি নয়.
thousands have lived without love, not one without water.

আমরা যা বলেছিলাম, হাজার হাজার পাইরেটেড কপিতে বাজার ছেয়ে গেছে।
we told you so...thousands of pirated kingdom copies have flooded the kuwaiti black market.

প্রতিক্রিয়া হিসেবে হাজার হাজার জনগণ তেল আবিবের রাস্তায় ঝাঁপিয়ে পড়ে।
in response, thousands hit the streets of tel aviv.

আমি মনে করি, হাজার হাজার স্থির কবির চেয়েও তাঁর দৃষ্টিভঙ্গি আরো অকপট।
i find his views more frank than thousands of stable poets.

অন্যদিকে হাজার হাজার দরিদ্র মানুষের মৌল চাহিদাগুলো মেটাতে কিছু করেন না।
on board one a "skylab" in agusan del sur!

নাইজেরিয়াতে সারা বিশ্বের হাজার হাজার নাইজেরিয়ানের মত আমি #পিডিপি প্রাইমারীগুলোর দিকে.
in nigeria, i followed the #pdpprimaries. ...all this time, i was waiting...typing, tweeting... with thousands of other nigerians all over the world?

হাজার হাজার পরিবারের মতো তাঁর পরিবারও শহরটি থেকে পালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেঃ
soon, her family takes the decision to join the thousands of people fleeing the city:

@এসনাগিব: মাহাল্লায় হাজার হাজার কর্মী ধর্মঘট করছে#জান২৫,#মিশর
@snaguib: thousands of workers on strike in mahalla #jan25 #egypt

যেসব হাজার হাজার পোশাকশ্রমিক এই কাজটি সম্পন্ন করেছেন আমরা তাদের অভিনন্দন জানাই।
we commend and salute the thousands of pairs of hands that has made this praiseworthy feat possible.

এর মাধ্যমে হাজার হাজার নারী-পুরুষ বিশ্বব্যাপী আওয়াজ তুলবে “অনেক হয়েছে।
under this initiative millions of women and men around the world can proclaim: "enough!

আজকের @কোনফেচ মার্চে অংশ নেওয়ার জন্য হাজার হাজার লোক রাস্তায় জমায়েত হয়েছে।
thousands took to the streets of santiago for today's @confech march.

ইন্দোনেশিয়ায়, শ্রম দিবস উপলক্ষে হাজার হাজার শ্রমিক জাকার্তার প্রেসিডেন্ট প্রাসাদের সামনে মিছিল করে।
in indonesia, thousands of workers marched in front of the presidential palace in jakarta to commemorate labor day.

"হাজার হাজার মানুষকে খোলা আকাশের নিচে রাত কাটাতে হয়েছেকারণ তাদের থাকার জায়গা ছিল না।
"thousands of people had to sleep in the open because they didn't have places to stay.

এই বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র সংখ্যা ৩০,০০০ হাজার এবং দেশ জুড়ে এর শত শত হাজার হাজার ছাত্র রয়েছে।
there are over 30,000 students at the university, and hundreds of thousands of students across the country.