İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lunch করেছো?
when i'm done with what i'm doing now
Son Güncelleme: 2023-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lunch করেছো tumi
have lunch?
Son Güncelleme: 2022-06-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
বিল টা চেকিং করে নাও
ami will go home
Son Güncelleme: 2021-03-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ছবি পর্দার চেয়ে বড় হলে প্রয়োজনমত ছোট করে নাও
shrink image to screen size, if larger
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ছবি পর্দার চেয়ে ছোট হলে প্রয়োজনমত বড় করে নাও, কিন্তু বড় জোর এতগুন:
scale image to screen size, if smaller, up to factor:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
তারা যদি জ্ঞাতসারে এই কাজ করে নাও থাকেন, তাহলেও এটা কোনো পার্থক্য তৈরি করে না।
it doesn't make any difference if they didn't intend to be racist.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
কাফেরগণ , তোমরা কিছুদিন খেয়ে নাও এবং ভোগ করে নাও । তোমরা তো অপরাধী ।
' eat and enjoy a little ; verily ye are culprits .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
তারপর আমি তাতেও তোমাদেরকে ক ্ ষমা করে দিয়েছি , যাতে তোমরা কৃতজ ্ ঞতা স ্ বীকার করে নাও ।
afterwards , we forgave you so that you would perhaps appreciate our favors .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
তারপর , মরে যাবার পর তোমাদিগকে আমি তুলে দাঁড় করিয়েছি , যাতে করে তোমরা কৃতজ ্ ঞতা স ্ বীকার করে নাও ।
even then we revived you after you had become senseless that you might give thanks ;
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
খাও-দাও আর ভোগ করে নাও অল ্ পকালের জন ্ য -- তোমরা তো অপরাধী ! ’ ’
' eat and enjoy a little ; verily ye are culprits .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
যাতে তারা অস ্ বীকার করতে পারে যা আমরা তাদের দিয়েছিলাম । ''অতএব ভোগ করে নাও, শীঘ্রই কিন্তু টের পাবে!’’
( as if ) to show their ingratitude for the favours we have bestowed on them ! then enjoy ( your brief day ) : but soon will ye know ( your folly ) !
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
যাতে ঐ নেয়ামত অস ্ বীকার করে , যা আমি তাদেরকে দিয়েছি । অতএব মজা ভোগ করে নাও-সত ্ বরই তোমরা জানতে পারবে ।
showing no gratitude for what we have given them . enjoy yourselves awhile ; but soon you will know !
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
আর ছামুদ-জাতির ক ্ ষেত ্ রেও । দেখো ! তাদের বলা হয়েছিল -- ''কিছুকাল উপভোগ করে নাও।’’
and also in thamood , when it was said to them , ' take your enjoyment for a while ! '
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: