Şunu aradınız:: num_days দিন আগে (Bengalce - İngilizce)

কিচু দিন আগে
kichu din

এক দিন আগে ছিল
the day before

কয়েক দিন আগে হঠাৎ নিচের টুইটটি আমাদের নজর কেড়ে নেয়ঃ
some days ago, we came across this tweet:

১২ দিন আগে গ্রেফতার হয়েছেন তার অফিস থেকে ব্লগার অভজারভেটরী জানিয়েছে.
was arrested 12 days ago from his office as the blogger's observatory reported.

এই তো কিছু দিন আগে তুমি আমার সাথে কথা বলতে চাইছিলে না আর আজকে ফটো চাইছো
i'll tell you one thing

তুমি কি এতই ব্যস্ত আমি ৩ দিন আগে ম্যাসেজ করবো আর তুমি আজ রিপ্লাই দিচ্ছো
are you so busy i will massage 3 days back and you reply today

কয়েক দিন আগে আমেরিকান সাংবাদিক ম্যাক্স ব্লুমেনথাল বেইত হানুন পরিদর্শনে এসেছিলেন।
rockets launched from gaza exploded near be'er sheva in southern israel, causing neither injury nor damage.

৪ দিন আগে, আমি বলেছিলাম হয় ইঅর নিজেকে পরিষ্কার অথবা অবশ্যই পদত্যাগ করা উচিত।
4 days ago, i made the call that yaw must either come clean, or he must resign.

আলেপ্পোর যেখানে ৪৫ দিন আগে স্কাড মিসাইল হামলা হয়েছিল সেখানে ঘুরে এসে তিনি টুইট করেছেন:
in aleppo, she visits the site where a scud missile fell some 45 days earlier. she tweets:

এই আঘাতের ফলে দুইদিন পরে, তার ২৬তম জন্মদিনের ঠিক তিন দিন আগে সিডনি হাসপাতালে সে মৃত্যুবরণ করে।
he died two days later at a sydney hospital from his injuries, three days shy of his 26th birthday.

খুন হয়ে যাবার বেশ কিছু দিন আগে থেকে তাকে মেরে ফেলার হুমকি প্রদান করা হচ্ছিল সে সায়াটকে সতর্ক করে দিয়েছিল।
several days before the murder he had received threats and he warned sayat, but the journalist did not take it seriously.

ফ্রিডম পার্ক খুলে দেওয়ার এক দিন আগে ৫৫ জন বিরোধী দলীয় সাংসদ জাতীয় সংসদে নতুন সদস্য হিসেবে শপথ গ্রহণ করে।
a day before freedom park was reopened, the 55 opposition lawmakers took their oath as new members of the national assembly.

কেউ একজন ধারণা করতে পারবে না যে, মাত্র কিছু দিন আগে তার হাঁটু ভেঙ্গে গিয়েছিল, কারণ সে এত দারুণ খেলছে।
one would never guess that he shredded his knee not too long ago because he’s playing at such a high level.

আমার প্রপিতামহ এই শতাব্দীর শুরুতে কিউবা গিয়েছিলেন সুতরাং বলা যায় মানুষ জন বহু দিন আগে থেকেই এই পার্বত্য অঞ্চল ছেড়ে যাওয়া শুরু করেছে।
my great grandfather was in cuba at the turn of the century so let’s just say that people have been fleeing this mountain range for a long, long time.

কয়েক দিন আগে এমাদ এল দাফ্রাউয়ি বাধ্যতামূলক সামরিক কর্মটির প্রতি তার আপত্তি ঘোষণা করে তার যুক্তিগুলো সম্পর্কে একটা ধারণা দেয়ার জন্যে একটি ভিডিও পোস্ট করেছেন:
a few days ago, emad el dafrawy declared his objection to submitting to compulsory military service and posted a video to outline his reasons :

@জেনানমুসা: আমি গতকাল #আলেপ্পোর যেখানে ৪৫ দিন আগে স্কাড মিসাইল হামলা হয়েছিল সেখানে গিয়েছিলাম।
@jenanmoussa: earlier today i went to site where scud missile fell 45 days ago in #aleppo.

এই ব্লগার জিজ্ঞেস করছেন কেন সবাই আবেগপ্রবন হয়ে যাচ্ছে এই ইস্যুতে "ছবিটির প্রদর্শনীর মাত্র তিন দিন আগে শুরু করে কিভাবে গুগল বম্ব ও পিটিশনের উদ্যোগ সফল করা যাবে?
the blogger asks why we react so emotionaly, adding how it is possible to launch google bomb and petition three days before the movie comes to theaters?

সংক্ষেপে বলা যায় এই ডাকটিকেট ২০০১ সালের ১ সেপ্টেম্বরে প্রকাশ করা হয়, যা ৯-১১ নামক হামলার ১০ দিন আগে, সে সময় বুশ প্রশাসন যুক্তরাষ্ট্রের ক্ষমতায় ছিল।
in a nutshell, the stamp was introduced on september 1st 2001, ten days before the 9-11 attacks, during the bush administration.

আগামী ৭ই নভেস্বর আজারবাইজানে আবারও নির্বাচন অনুষ্ঠিত হতে যাচ্ছে এবং এবারে সংসদ সদস্য নির্বাচনে ভোট নেয়া হবে। তবে ভোট শুরুর ২৩ দিন আগে নির্বাচন অভিযান শুরু হবে না সরকারীভাবে যা গত নির্বাচনের চেয়ে ৫ দিন কম।
on 7 november, azerbaijan will once again head to the polls to cast their ballots in the upcoming parliamentary elections although actual pre-election campaigning won't officially start until 23 days before voting day itself.

২৯ জুলাই তারিখে, ভুলক্রমে বন্দী করা আমেরিকান পরিব্রাজক শেন বাউয়ের এবং জস ফাত্তালের গ্রেফতারের দ্বিবার্ষিক-র ঠিক দুই দিন আগে তাদের আত্মীয়, বন্ধু এবং সমর্থকরা নিউ ইয়র্ক শহরের জাতি সংঘ ভবনের ইরানী মিশনের সামনে এক শান্তিপূর্ণ প্রতিবাদের আয়োজন করেছে।
on july 29th, two days before american hikers shane bauer and josh fattal stand trial on the second anniversary of their wrongful imprisonment in iran, their families, friends and supporters will hold a peaceful protest in front of the iranian mission to the united nations in new york city.