Google'a Sor

Şunu aradınız:: kimi to (Birmanca - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Birmanca

İtalyanca

Bilgi

Birmanca

action (to trash)

İtalyanca

Galleriaaction (to trash)

Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Birmanca

action (to trash)

İtalyanca

Raccoltaaction (to trash)

Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Birmanca

Client application to mpd

İtalyanca

Applicazione client a mpd

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Birmanca

Report translation bugs to

İtalyanca

Scritto da %s, %s, %s %s, %s, %s, %s, %s, %s e altri. Report translation bugs to

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Birmanca

Impossible to retrieve speeds

İtalyanca

Impossibile recuperare la velocità

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Birmanca

Fans of" or "Similar to

İtalyanca

Aggiunge una nuova stazione radio di Last.fmFans of" or "Similar to

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Birmanca

Fans of" or "Similar to

İtalyanca

Ascolta la stazione {0}Fans of" or "Similar to

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Birmanca

Need a url to continue, exiting

İtalyanca

È necessario un URL per proseguire.

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Birmanca

F. Pinard" to "François Pinardç

İtalyanca

attenzione: gli argomenti in eccesso sono stati ignorati, a partire da %sF. Pinard" to "François Pinardç

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Birmanca

A totem plugin to watch streams from arte.tv

İtalyanca

Un plugin per totem per guardare video da arte.tv

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Birmanca

Leave the disc _open to add other files later

İtalyanca

_Lasciare il disco aperto per aggiungere altri file successivamente

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Birmanca

Should Nautilus extension output debug statements. The value should be set to true if it should.

İtalyanca

Indica se l'estensione di Nautilus debba stampare informazioni di debug come output. Se VERO le stampa.

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Birmanca

Contains the path to the directory where brasero should store temporary files. If that value is empty, the default directory set for glib will be used.

İtalyanca

Contiene il percorso alla directory in cui il programma dovrebbe archiviare i file temporanei. Se il valore è vuoto, viene usata la directory predefinita impostata per glib.

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Birmanca

This is your username, not your normal Facebook login. If you are facebook.com/badger, enter badger. Use this page to choose a Facebook username if you don't have one.

İtalyanca

Il proprio nome utente, non quello usato per eseguire l'accesso a Facebook. Se il proprio nome utente è facebook.com/mario, inserire mario. Se non si dispone di un nome utente, utilizzare questa pagina per sceglierne uno.

Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Birmanca

%d" in this string this to "%Id%d%d%%%%%" (U+0025 PERCENT SIGN) you do NOT need to escape it with another "%

İtalyanca

%d%d" in this string this to "%Id%d%d%%%%%" (U+0025 PERCENT SIGN) you do NOT need to escape it with another "%

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Birmanca

Do you really want to add "%s" to the selection and use the third version of the ISO9660 standard to support it?

İtalyanca

Aggiungere veramente «%s» alla selezione e usare la terza versione dello standard ISO9660 per supportarlo?

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Birmanca

The children of this directory will have 7 parent directories. Brasero can create an image of such a file hierarchy and burn it but the disc may not be readable on all operating systems. Note: Such a file hierarchy is known to work on Linux.

İtalyanca

I discendenti di questa directory avranno 7 directory superiori. Il programma può creare un'immagine di una tale gerarchia di file e masterizzarla, ma il disco potrebbe non essere letto da tutti i sistemi operativi. Nota: una tale gerarchia di file è nota funzionare con Linux.

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Birmanca

The data size is too large for the disc and you must remove files from the selection otherwise. You may want to use this option if you're using 90 or 100 min CD-R(W) which cannot be properly recognised and therefore need overburn option. NOTE: This option might cause failure.

İtalyanca

La dimensione dei dati è troppo grande per il disco ed è quindi necessario rimuovere alcuni file. È possibile utilizzare quest'opzione nel caso in cui si stiano usando CD-R o CD-RW da 90 o 100 min. che non vengono riconosciuti correttamente e necessitano quindi di "overburn". Nota: quest'opzione può causare problemi.

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Birmanca

Whether to use the "-immed" flag with cdrecord. Use with caution (set to true) as it's only a workaround for some drives/setups.

İtalyanca

Indica se usare il flag "-immed" con cdrecord. Da usare con cautela (impostare a VERO), poiché è solo un espediente per alcune unità o configurazioni.

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Birmanca

Whether to use the "-use-the-force-luke=dao" flag with growisofs

İtalyanca

Indica se usare il flag "-use-the-force-luke=dao" con growisofs

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam