Şunu aradınız:: jug eojuseyo (Boşnakça - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Boşnakça

İngilizce

Bilgi

Boşnakça

jug

İngilizce

south

Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Boşnakça

jug - jugoistok

İngilizce

south - southeast

Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Boşnakça

jug - jugozapad

İngilizce

south - southwest

Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Boşnakça

sandžak i jug problematične tačke za srbiju

İngilizce

sandzak and the south are trouble spots for serbia

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Boşnakça

zašto bi se sjever tretirao drugačije nego jug?

İngilizce

why should the north be treated different than the south?

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Boşnakça

"francuska se želi predstaviti kao zemlja koja poznaje jug.

İngilizce

"france wants to represent itself as the country that knows about the south.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Boşnakça

"on želi da se vrati na jug," objašnjava profesor.

İngilizce

"he wants to go back to the south," the professor explains.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Boşnakça

dvije trećine državnih sredstava ulaže se u sjevernu srbiju, a ostatak ide na jug.

İngilizce

two-thirds of state funds are invested in northern serbia, while the rest goes to the south.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Boşnakça

frustriran zbog nedostatka napretka, musliu je prije dva mjeseca podnio ostavku na mjesto člana koordinacionog tijela za jug srbije.

İngilizce

frustrated by the lack of progress, musliu resigned two months ago as member of the co-ordination body for south serbia.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Boşnakça

izricanje ovih kazni predstavlja zadnje poglavlje u "operaciji jug" makedonske policije.

İngilizce

the sentencing is the final chapter in the macedonian police's "operation south".

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Boşnakça

u septembru je jedan dio kontingenta premješten s relativno sigurnog sjevera na uzburkani jug, u blizinu grada kandahara.

İngilizce

in september, part of the contingent was moved from the relatively safe north to the turbulent south, near the city of kandahar.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Boşnakça

kipar je podijeljen na sjeverni dio kojim upravljaju turci i jug kojim upravljaju grci od 1974, kad su turske trupe okupirale približno trećinu teritorije tog ostrva.

İngilizce

cyprus has been divided into a turkish-run north and greek-run south since 1974, when turkish troops occupied about a third of the island's territory.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Boşnakça

sklonili smo porodice i poslali ih na jug, jer ne znamo šta će se desiti," kaže on.

İngilizce

we have removed the families and sent them to the south because we don't know what is going to happen," he said.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Boşnakça

naučnici sa aristotelovog univerziteta u solunu i italijanskog univerziteta basilicata upozorili su da se jug grčke i sjeverna prefektura kilkis suočavaju s rizikom od dezertifikacije, uzrokovane klimatskim promjenama.

İngilizce

scientists from aristotle university in thessaloniki and italy's university of basilicata have warned that southern greece and the northern prefecture of kilkis are facing a risk of desertification caused by climate changes.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Boşnakça

u to vrijeme su crnogorski vojnici, kao dio jugoslovenske vojske, izvršili su vojni pohod na jug hrvatske s ciljem zaustavljanja otcjepljivanja ove zemlje od bloka.

İngilizce

during that time, montenegrin soldiers, as part of the yugoslav army, conducted an expedition to the south of croatia, aiming to halt the country's secession from the bloc.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Boşnakça

kako se izvještava, on želi da se vrati da bi ubrzao razvoj energetskog sektora putem privlačenja stranih investicija i da bi pokrenuo izgradnju autoputa sjever-jug.

İngilizce

he reportedly wants to return in order to speed up energy sector development through attracting foreign investment, and to launch construction of a north-south highway.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Boşnakça

"u velikoj mjeri porozna, slabo nadzirana 'zelena linija' koja razdvaja" jug kipra pod grcima i sjever pod kontrolom turaka "redovno se iskorištava za ilegaln krijimčarenje ljudi, narkotika i druge nedozvoljene robe, a i na udaru je prodora terorističkih grupa," kažu iz stejt departmenta.

İngilizce

"the largely porous, lightly-patrolled 'green line' separating" cyprus's greek-run south and turkish-controlled north "is routinely exploited for trafficking people, narcotics, and other illicit goods, and is vulnerable to penetration by terrorist groups," the state department said.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Boşnakça

agenti za nekretnine kažu da jug albanije, od vlore do sarande, i dalje predstavlja najbolje tržište, ali oni već vide da kupci počinju tražiti i zaliv lalzi u draču, koji još uvijek predstavlja veliku i netaknutu oblast.

İngilizce

real estate agents say the south of albania from vlora to saranda remains a prime market, but they see buyers beginning to covet lalzi bay in durres, still a large and pristine area.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Boşnakça

centralna: austrija, danska, engleska i vels, Škotska, holandija, njemačka, Švicarska, luksemburg i irska. za dansku nikakvi podaci nisu prijavljeni zajedničkom ispitivanju od 1998. godine. međutim, prema europskoj komisiji, danska je postigla usklađenost od 100 % sa sekundarnim tretiranjem i usklađenost od 88 % sa zahtjevima strožijeg tretiranja (u odnosu na nakupljeni teret) prema uwwtd. to nije obračunato na slici. jug: kipar, grčka, francuska, malta, Španija i portugal (grčka samo do 1997. i onda od 2007. godine). istok: Češka, estonija, mađarska, latvija, litvanija, poljska, slovenija, slovačka. jugoistok: bugarska, rumunija i turska.

İngilizce

central: austria, denmark, england and wales, scotland, the netherlands, germany, switzerland, luxembourg and ireland.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Boşnakça

dps obećava da će se boriti protiv ekonomske krize ambicioznim infrastrukturnim projektima, poput izgradnje autoputa sjever-jug i izdašnim ulaganjem u sektore turizma i energetike.

İngilizce

the dps promises to fight the economic crisis with ambitious infrastructure projects such as construction of a north-south highway and by investing generously in the tourism and energy sectors.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam