Şunu aradınız:: delimicno (Boşnakça - Almanca)

- delimicno.
- teilweise.

tacno delimicno.
die haben nicht, was du hast. ich meine deine haut.

delimicno sam odgovoran.
ich bin zum teil verantwortlich.

delimicno suzenje zenica.
gerade verengung der pupillen.

mislim, promenio sam se delimicno.
ja, zum teil schon.

- da. dve delimicno zavrsene skulpture.
- ja, zwei teilweise fertiggestellte skulpturen.

delimicno prođem kroz zid, pa se zaglavim.
ich kann halb durch wände gehen, dann bleib ich stecken.

znam da je delimicno neprijatno upoznavati ljude, ali...
ich weiß selbst, wie schwer es ist, sich auf die leute einzulassen.

rekao je ružne stvari koje su samo delimicno istinite.
er sagte, die dinge wirklich bedeuten dass es nur teilweise wahr.

nece izdržati ni nedelju dana. delimicno je bolje od nicega.
teilweise Übereinstimmung ist besser als nichts.

delimicno jer sam hteo da zastitim lizzie a delimicno jer mi je samo dolazilo.
-nehmen sie sich zeit. ich war ein neuling und sie als senior war. so war es nicht so schlecht, wie ..

korporacije su postale globalnim i zbog toga vlade nad nima su delimicno izgubile kontrolu.
konzerne agieren heute global. dadurch ist es für die regierungen schwerer geworden, das treiben der konzerne zu kontrollieren.

znas, ljudska prava... ovo je delimicno imperijalisticka zemlja koju imas na umu, frenchy?
denkst du da an ein bestimmtes imperialistisches land, madame?

nisam se osecala bezbedno, delimicno jer zli blizanci šetaju po školi kao da se ništa nije dogodilo.
ich habe mich nicht sicher gefühlt, zum teil weil die bösen zwillinge in der schule herumlaufen, als wäre nichts passiert.

delimicno sam odgovoran što sam pustio decu da provode vreme bezvredno i površno! sve drugo je bilo iskljuceno!
die kinder sollen nicht zu sinnlosen albernheiten angehalten werden.