Şunu aradınız:: napunimo (Boşnakça - Almanca)

napunimo čaše opet.
- wir wollen noch einen trinken, ja? nein, lieber nicht.

da napunimo upravljače?
ladet die rinder ein, jungs!

da ponovno napunimo top?
schneller! nachladen?

-onda mu napunimo auto tarantulama.
dann füllen wir sein auto mit taranteln!

onda... napunimo te svojom krvlju.
dann... füllen wir dich mit unserem blut an.

u redu. ulazimo, napunimo stomake.
okay, wir gehen rein und füllen uns die bäuche.

- sve što treba je, da ih napunimo.
- wir müssen nur abfüllen.

mozda bi trebalo da napunimo oruzje?
vielleicht die waffen hochfahren?

hajde da ovu kuću zaista napunimo muzikom.
lasst uns das haus mit musik erfüllen.

- hajde da napunimo, moramo da idemo.
die oder wir, theo. alle waffen sofort auf den wagen.

napunimo kamion prije nego što naši prijatelji dođu.
beladet die lieferwagen, bevor unsere freunde ankommen.

ako napunimo boce lažnim viskijem nitko neće znati
wenn wir das zeug in die flasche füllen, merkt keiner den unterschied.

opljačkamo kolica, i onda se napunimo ludo za celu zimu.
wir rauben die nüsse und stopfen uns den ganzen winter lang voll.

uzmemo posudu od 3 galona i napunimo je do trecine.
- füllen wir ein drittel ...

-mislila sam da se ne vencavamo dok ne napunimo bar 16.
na ja, wir heiraten ja wohl erst, wenn wir wenigstens 16 sind oder so.

da, napunimo klub gasom, od čega svi dobiti privremenu amneziju.
wir lassen gas in den club strömen, damit alle eine kurzfristige amnesie kriegen. wir holen 100 stäbe dynamit...

ali evo ideje.... zasto ne bismo poceli sa.... ...i napunimo...
vorher wollen wir aber über eine andere idee sprechen, machen wir also weiter mit und füllen sie es in die form.

jasta, hajde da napunimo kadu i ubacimo u nju toster pod naponom.
füllen wir die wanne und werfen einen toaster rein.

da moja grupa zahtjeva mog brata i mene da se spojimo kada napunimo 22?
dass mein zirkel verlangt, dass mein bruder und ich uns verschmelzen, wenn wir 22 sind?

glavni motori su izgubljeni, ukoliko ne pronađemo način da ih napunimo energijom.
hauptantrieb funktionsunfähig, außer wir können ihn irgendwie reenergetisieren.