Şunu aradınız:: naredjenje (Boşnakça - Almanca)

Čiju naredjenje?
- wessen befehle?

to je naredjenje
das ist ein befehl.

to je naredjenje!
das ist ein direkter befehl!

naredjenje od predsednika.
sie sind es nicht mehr. befehle vom präsidenten:

-to je moje naredjenje.
so lauten meine befehle.

carevo tajno naredjenje
das geheimdekret des kaisers:

slusacete svako naredjenje.
willst du uns tatsächlich weismachen, dass du in die army eingetreten bist?

imas li carevo naredjenje?
habt ihr das kaiserliche dekret dabei?

- to je naredjenje gradonacelnika.
- das ist ein befehl des bürgermeisters.

- odbijeno, to je naredjenje.
negativ. das ist ein befehl.

moje naredjenje je sa armijom...
dort ist der platz meines ordens.

naredjenje pravo iz centrale!
befehle kamen gerade von der central division.

-lično sam primio naredjenje.
-nahm die order selbst entgegen.

naredjenje je stiglo od potpredsednika.
der befehl kam vom vize-präsidenten.

- naredjenje od dr. moxley-a.
- anordnung von dr. moksley.

- ne, atome, neću kršiti naredjenje.
nein, atom. ich werde nicht gerne hintergangen.

to je naredjenje. da ponesem pištolj?
- bringen sie lhre waffe - das ist ein befehl!

to je bilo naredjenje od druga ambasadora.
es geschah auf anordnung des botschafters.

mnogo si nam vazan, to je naredjenje.
du bist zu wichtig für uns. das ist ein befehl.

namerno si se oglušio na direktno naredjenje.
sie haben meinen befehl absichtlich missachtet!