Şunu aradınız:: nezavisnosti (Boşnakça - Almanca)

na dan nezavisnosti? !
am unabhängigkeitstag?

76.godina nezavisnosti.
76, ein jahr der unabhängigkeit.

u deklaraciji nezavisnosti piše:
in der unabhängigkeitserklärung steht:

dan nezavisnosti na sri lanki.
- der unabhängigkeitstag in sri lanka.

oh, nešto kao "dan nezavisnosti"?
-"independence day"?

naravno, dzonijeva deklaracija nezavisnosti.
klar, johnnys unabhängigkeitserklärung.

dan nezavisnosti, dan zahvalnosti, božić.
... am4.juli,anthanksgiving--

kao deklaracija o nezavisnosti ili ustav.
so wie die unabhängigkeitserklärung oder die verfassung.

pa, bio je to... uobičajeni dan nezavisnosti.
also, es war... ein ganz normaler nationalfeiertag.

izgleda da ce ovo biti prelijepi dan nezavisnosti.
es sieht nach einem wunderschönen 4. juli aus.

jeste. to je uslikano prošlog dana nezavisnosti.
das war letztes jahr zu thanksgiving.

piše da će u julu objaviti deklaraciju o nezavisnosti.
sie werden eine unabhängigkeits- erklärung im juli abgeben.

imate li neke konkretne planove za dan nezavisnosti?
schon große pläne für den vierten juli?

to je takođe krivica kolonista, pre dobijanja nezavisnosti.
es ist die schuld der kolonisten vor der unabhängigkeit. wir haben unsere ordnung verloren.

deklaracija o nezavisnosti je mogla biti napisana na njemu.
die unabhängigkeitserklärung könnte hierauf geschrieben worden sein.

-bljak. već sam osetio ponos zbog energetske nezavisnosti.
ich habe bereits den stolz der energie-unabhängigkeit gespürt.

"new york i pennsylvania su otpočeli razgovore o nezavisnosti. "
"die versammlungen von new york und pennsylvania... debattieren über ihre unabhängigkeit."

na mene je uvek ostavljao jak utisak taj deo deklaracije o nezavisnosti.
dieser teil der unabhängigkeitserklärung macht mir immer besonders viel freude.

htio sam pomoći, a vi želite da se iselim do dana nezavisnosti.
- ich habe nur versucht zu helfen, - aber ihr wollt, dass ich am 4. juli ausziehe.

a ti dzesi, da li se ti secas svog prvog dana nezavisnosti?
und du, jess, weißt du auch noch was über deinen ersten vierten juli?