Şunu aradınız:: to je jos samo jedno lisavanje u nizu (Boşnakça - Almanca)

to je bilo samo jedno veče.
es ist vorbei. das wurde von einem boten des weißen haus gebracht.

to je samo jedno malo sjeme
noch ist der samen klein

a to je bilo samo jedno selo.
und das war nur ein dorf.

nisi još, to je samo jedno veče.
das war eine nacht.

-to je samo jedno veče, barney.
wir sehen uns morgen. - es ist nur für einen abend.

to je samo jedno bratstvo, gospođo.
- es ist nur schlicht bruderschaft, ma'am.

pismo je bilo samo jedno u nizu napisano istom čovjeku.
sie schrieben briefe an denselben mann.

oživljava stvari i to je samo jedno od čuda.
dinge ins leben zurückzurufen ist nur ein einfacher trick.

- jos samo jedno pitanje, ok?
eine letzte frage. darf ich?

casni sude, jos samo jedno pitanje.
euer ehren, eine letzte frage.

to je jos bolje.
es ist sogar noch besser.

to je jos dozvoljeno?
das ist legal!

to je jos samo jedan blef. -ne nije!
- das ist wieder ein bluff.

- to je jos bolje!
noch besser!

- ok, to je jos smesnije.
- ok, das ist einfach lächerlich.

okej, to je jos 48 dolara.
okay, das sind 48 dollar mehr.

a to je jos gore. zar ne?
und das ist schlimmer.

ostalo nam je jos samo malo quionita.
wir haben nur noch ein wenig aspirin.

ne ljubavniku. to je jos uvijek lose.
nicht die affäre, das ist immer noch falsch.

iznajmio ga je. - to je jos gore.
das ist noch schlimmer.