Şunu aradınız:: zeljela (Boşnakça - Almanca)

zeljela sam...
- nein, ich...

bi li zeljela...
würden sie...

uvjek sam zeljela.
nein, ich wollte es schon immer.

- da, to sam zeljela.
- das hatte ich vor.

samo sam to zeljela cuti.
das ist alles, was ich hören wollte.

zeljela si da pricamo?
sie sagten, sie wollten mit mir reden? komm herein, philly.

i ja bih zeljela licitirati.
- ich möchte auch gern mitbieten.

da li bi zeljela probati?
- möchtest du eins spielen?

- zeljela bih ti to nadoknaditi.
ich würde es bei dir gern wieder gutmachen.

a mandy nije zeljela prekinuti.
und mandy wollte nicht, dass es endet.

zeljela bi popricati s tobom!
ich würde gerne mit dir reden.

bi li zeljela... mozda na kavu?
hättest du lust... auf eine tasse kaffee?

ja bih zeljela da sam ja princeza.
ich wäre schrecklich gern eine prinzessin.

ali zasto bih ti zeljela nauditi?
warum sollte ich dir schaden wollen?

ginny je zeljela da zivim ovdje.
ginny wollte, dass ich hier bleibe. ich war der einzige, der sich um sie kümmerte.

da tvoja tvrtka nije zeljela slucaj?
dass deine kanzlei den fall nicht haben wollte?

da, pa, zeljela bih da to sad prestane.
yeah, nun, ich wünschte, das würde aufhören.

nisam vidjela, ali zeljela bih ti vjerovati.
ich weiß von nichts. ich stand mit dem rücken zu dir. aber ich glaub dir natürlich.

jedino si zeljela nemecov novac i slobodu.
sie wollten nur nemecs geld und freiheit.

ne brini se... sve ide onako kako sam zeljela.
sei ganz ohne sorge... es geht alles so, wie ich es wünsche.