Şunu aradınız:: značaj (Boşnakça - Almanca)

značaj?
bedeutung?

ne vidim značaj.
ich sehe nicht, wieso das relevant ist.

gdje je u tome značaj.
was ist die bedeutung hier?

shvatam značaj mog angažovanja...
was meine bezahlung angeht...

pridaješ li ovom neki značaj?
ob da irgendwas dran sein kann?

ali ne potcenjuj značaj običaja.
du darfst es nicht gering schätzen.

ali koji značaj ima ova pobeda?
aber was wollen sie mit diesem sieg jetzt anfangen?

cijela stvar ima politički značaj.
diese ganze schote platzt aus der naht vor politischen anspielungen.

tata, ne želim da pridajem značaj...
ach, dad, ich will mich mit dem ding gerade wirklich nicht beschäftigen.

počinje shvaćati značaj čitave stvari.
oswald war aber nur ein mittelmäßiger schütze.

da, ali to je sav značaj ovih stvari.
ja, aber deswegen ist dieses zeug so wichtig.

brze skraćenice u engleskom i njihov značaj.
ein englischer text mit wortspiel.

a vi mislite da zavređujete takav značaj?
halten sie sich für würdig, dessen in betracht gezogen zu werden?

nikada nemoj potcijeniti značaj suosjećanja javnosti.
unterschätze niemals die macht des öffentlichen mitgefühls.

ja sumnjam u značaj uvjeta za generalovog advokata.
staatsanwälte dürfen auch dick sein.

možete li mi reći kakav značaj to ima za vas?
können sie mir seine bedeutung erklären... für sie?

da te pitam, kakav gramatički značaj ima rečenica:
was ist am folgenden satz sprachlich bedeutsam? "warum vor feuerameisen flüchten?"

dogaĐaji tako bitni da umanjuju znaČaj Čovjeka i vremena.
ereignisse, so bedeutsam, dass mensch und zeit daneben verblassen.

ali kada se ta magična noć doživi, sve dobija puni značaj.
wollt ihr nur dastehen und glotzen?

- moramo shvatiti značaj... "faza dva je sada pokrenuta."
phase zwei wurde nun aktiviert.