İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
postavljen omjer
માપણી સમૂહ
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
postavljen mod prijeloma
લાઈસન્સ લપેટો
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
postavljen broj piksli ispod linija
લીટીઅોની નીચેના પિક્સેલ સુયોજિત છે
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gconf ključ "%s" je postavljen na neispravan tip
જીકોન્ફ કી "%s" એ અયોગ્ય પ્રકારમાં ગોઠવાયેલી છે
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
gdje je postavljen sadržaj u odnosu na trake s klizačima
શું "વિન્ડો-ગોઠવણી" એ સરકપટ્ટીઓને અનુલક્ષીને સમાવિષ્ટોનું સ્થાન નક્કી કરવા માટે વપરાવું જોઈએ.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
gconf ključ '%s' je postavljen na neispravnu vrijednost
જીકોન્ફ કી '%s' એ અયોગ્ય કિંમતમાં ગોઠવાયેલી છે
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
galeon ne zna rukovati ovim protokolom, a uobičajeni gnome upravitelj nije postavljen
galeon એ આ પ્રોટોકોલ ને સંભાળી શકતુ નથી, અને gnome મૂળભૂત સંભાળનાર સુયોજિત નથી
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gconf ključ %s je postavljen na tip %s, a očekivani tip je %s
જીકોન્ફ કી %s ને પ્રકાર %s પ્રમાણે ગોઠવવામાં આવે પરંતુ એનો ઈચ્છિત પ્રકાર %s હતો
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ime datoteke za uobičajenu pozadinu direktorija. koristi se samo ukoliko je background_set postavljen.
ડિરેક્ટરીના મૂળભૂત પાશ્વ ભાગની ફાઇલનું નામ. ફક્ત ત્યારે જ વપરાશે જ્યારે પાશ્વ ભાગ_સુયોજિત વિકલ્પ સાચો હોય.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gconf_disable_makefile_schema_install je postavljen, ne instaliram schema-e
gconf_disable_makefile_schema_install ગોઠવાયું છે. યોજનાઓ સ્થાપિત થઈ નથી
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ime datoteke za uobičajenu pozadinu bočnog panela. koristi se samo ukoliko je postavljen side_pane_background_set.
બાજુમાંની તકતીના મૂળભૂત પાશ્વ ભાગની ફાઇલનું નામ. ફક્ત ત્યારે જ વપરાશે જ્યારે તકતી_પાશ્વ ભાગ_સુયોજિત વિકલ્પ સાચો હોય.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
korisnik gdm-a je postavljen kao root korisnik, što nije dozvoljeno jer predstavlja sigurnosni rizik. molim vas ispravite konfiguraciju %s i ponovo pokrenite gdm.
gdm વપરાશકર્તા રુટ તરીકે સુયોજિત થયેલો છે. પરંતુ આની પરવાનગી નથી કારણકે તે સુરક્ષા માટે ખતરો છે. મહેરબાની કરીને gdm રૂપરેખા સુધારો અને gdm ફરીથી શરુ કરો.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ovaj ključ određuje format koji se koristi za aplet sata kada je ključ formata postavljen na "custom". možete koristiti konverzije koje razumije strftime() za dobivanje određenog formata.
આ કી ઘડિયાળ એપ્લેટ દ્વારા વપરાતું બંધારણ સ્પષ્ટ કરે છે જ્યારે બંધારણ કી "વૈવિધ્યપૂર્ણ" માં સુયોજીત થયેલ હોય. ચોક્કસ બંધારણ મેળવવા માટે તમે strftime() દ્વારા સમજી શકાય તેવા વાર્તાલાપ સ્પષ્ટ કરનારાઓ વાપરી શકો છો. વધુ જાણકારી માટે strftime() માર્ગદર્શિકા જુઓ.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ako aplikacija u terminalu postavlja naslov (ljudi uglavnom biraju ovu postavku u shellu), dinamički postavljen naslov može izbrisati prvobitni naslov, biti postavljen prije, biti postavljen poslije ili zamijeniti prvobitni naslov. moguće vrijednosti su "replace", "before", "after" i "ignore".
જો ટર્મિનલમાંનો કાર્યક્રમ શીર્ષક સુયોજિત કરે (મોટા ભાગે લોકો આ ગોઠવણી તેમની સેલને કરવા દે છે), તો બદલાતી ગોઠવણીવાળુ શીર્ષક, ગોઠવેલા શીર્ષકની આગળ જશે, પાશ્વ ભાગે જશે, અથવા બદલી નાખશે. શક્ય કિંમતો "જગ્યા બદલો", "પહેલા", "પછી", અને "અવગણો" છે.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor