Şunu aradınız:: sljepilo (Boşnakça - Rusça)

a koji ne vjeruju, u ušima njihovim je gluhoća i on je za njih sljepilo.
Кроме того, он исцеляет их тела и души, отдаляет их от порочного нрава и дурных поступков и вдохновляет их на искреннее покаяние, которое уничтожает грехи и исцеляет сердца. Что же касается неверующих, то они не могут узреть прямой путь, чтобы последовать по нему, и поэтому с каждым шагом они все больше и больше погрязают в заблуждении.

a koji ne vjeruju, u ušima njihovim je gluhoća i on je za njih sljepilo. takvi će biti pozivani iz mjesta dalekog.
Но у неверных глухотой закрыты уши, И он, (Коран), для них - лишь слепота, И к ним приходится взывать Из самых дальних расстояний.

a što se tiče semuda, upućivali smo ih, pa su više voljeli sljepilo od upute, te ih je pogodila munja kazne ponižavajuće zbog onog što su zaslužili,
А что касается самудян [народа пророка Салиха], то Мы указали им верный путь, но они полюбили [выбрали] слепоту [неверие] вместо истинного пути, и постиг их поражающий удар унизительного наказания за то (неверие), что они приобретали [совершали] (отказавшись уверовать в Аллаха и признать Его посланников)!

reci: "on je onima koji vjeruju uputa i lijek." a koji ne vjeruju, u ušima njihovim je gluhoća i on je za njih sljepilo.
Разве (может быть так, что Книга ниспосылается) на ином языке, а (Посланник говорит) на арабском?