Şunu aradınız:: detektoru (Boşnakça - Türkçe)

podvrgli smo ga detektoru.
- ve? - onu yalan makinesine soktuk ancak...

kakvom detektoru cylonaca?
ne cylon detektörü?

jesi li bio na detektoru laži?
yalan makinesi testine girdin mi?

ali prosao si na detektoru lazi.
-ama yalan makinası testini geçtin.

ima li quinn pristup detektoru?
quinn'in detektöre erişimi var mı?

Želimo da se podvrgnete detektoru laži.
yalan dedektöründen geçmenizi istiyorum.

Šta je sa testom na detektoru laži?
yalan makinesi ne söylüyor?

postavili su mi novo pitanje na detektoru.
yalan tespit testinde, bana yeni bir soru sordular.

da li biste se podvrgli detektoru laži?
- niye? geçerli bir delil değil ki. biliyorum.

- provjeri baterije na detektoru za metal.
- kontrol etmeliyim.

obustavljamo rad na detektoru i ograničit ćemo vam kretanje.
emredersiniz. cylon detektörü üzerindeki tüm çalışmalarınızı askıya alacaksınız... - ne?

vidio sam crvenu liniju na detektoru svježeg zraka.
atmosferik göstergeler kırmızıya döndü.

dodali su pitanja u tvom poslednjem testu na detektoru?
en son yalan tespit testine, başka sorular eklediler mi? bilmiyorum. sanırım.

još nešto. zamolili smo momke da se podvrgnu detektoru laži.
bilmenizi istediğim bir şey o gençlerden yalan makinesine girmelerini istediğim.

onda, gaeta, kako ide tvoj i doktorov rad na detektoru cylonaca?
eh, gaeta, sen ve doktor, cylon detektöründe neler yaptınız?

stražar koji je radio na detektoru metala iznenada je obolio od slomljenog vrata.
güvenlik cihazının başındaki muhafızın boynu birdenbire kırılıverdi.

ako radite na sajlonskom detektoru mislite li da bih mogla da budem među prvima?
cylon detektörü üzerinde çalışıyorsanız, ilk grupta ben de olabilir miyim?

zato si bila iskrena na detektoru laži u vezi corinninog ubistva. nikako nisi mogla da znaš istinu.
bu yüzden yalan makinesi testinde corrine'i öldürmek konusunda dürüsttün.

izvinite. s'poštovanjem, g-dine bejzl, vi ne umete da promenite baterije u detektoru za dim.
açıkçası bay bazile, duman dedektörünüzün aa pilini bile değiştiremezsiniz.

nema šanse jedan stvor nije mogao ubit četiri marinca neznam,skoro je ubio sve nas ali nije moramo ga naći ako je negdje živ, moramo ga vidjeti na detektoru ne ,ako nije u selu ova naprava ima domet 100 metara
bir yaratık dört deniz piyadesinin hakkından gelemez. - nerdeyse hepimizi öldürüyordu. - ama yapamadı.