Şunu aradınız:: finalne (Boşnakça - Türkçe)

finalne pozicije.
final yerlerinize.

do finalne scene.
son toplanma yerine.

zauzmite finalne pozicije.
yerlerinizi alın.

finalne faze izrade, sigurno.
bu kesinlikle yapının son evreleri.

to je u vezi finalne utakmice.
Şampiyona maçı ile ilgili.

pošaljite cijeloj floti finalne koordinate.
bütün filoya bu koordinatları ulaştırın.

uredu, evo ti izvještaj i finalne zamisli.
toplamda yapılanlar ve düşünceler burada yazıyor.

ove finalne utakmice... ..prije olimpijskih igara.
bu iki seçkin takım, lake placcid'de yapılacak olimpiyat maçından önce burada karşı karşıya gelecek.

dragi slušaoci, slušate prenos finalne utakmice...
-kafa vuruşu. -maçı dinliyorlar.

moramo potvrditi nacionalno poreklo broda pre finalne odluke.
biz onların milliyet onaylamanız gerekir, cehennem kopana önce.

da, ne mogu da verujem da smo stigli do finalne utakmice.
evet, şampiyonluk maçına kadar çıktığımıza inanamıyorum.

samo jedna tekma dijeli rezervne igrače od finalne utakmice.
benchwarmerlar ile final arasında sadece wayne's hardware takımı var.

nadali smo se da æemo skupiti što više novaca do finalne predstave‎.
anlıyorum. biz gösteriye bağışta bulunmanızı umuyorduk.

ali mi necemo biti svjesni. ovo ce biti finalne borbe u našim životima.
ama eşya olmayacağız, bu bizim son savaşımız olacak.

je li ovo vaša ideja, da se finalne pripreme obave u centru za sastanke?
toplantı merkezindeki son hazırlıklar konusundaki fikrin bu mu?

znaš da dolazim, ali imam finalne ispite sutra... pa ću morati da odem na poluvremenu.
gideceğimi biliyorsun ama yarın finallerim var... ilk yarı sonunda çıkmalıyım.

u nešto manje od pet preostalih minuta u drugoj cetvrtini ove teške finalne utakmice, rezultat je izjednacen 7:7.
bu zorlu şampiyona maçının ikinci çeyreğine beş dakika kadar kala skor 7'ye 7 berabere.

primio sam zvaničnu belešku od predsednika koja potvrđuje finalne preporuke koje je dala ova komisija uzevši u obzir snimke koje je doneo dr. haslajn.
dr hasslein'in bize gönderdiği kasetlerin ışığında... bu komisyon tarafından sunulan tavsiyelerin başkan tarafından... ..onaylandığını belirten resmi bir yazı aldım.

grčki košarkaški klub panathinaikos osvojio je košarkaški šampionat finalne četvorke eurolige za 2007, pobijedivši u finalu cska iz moskve sa 93:91.
yunan basketbol kulübü panathinaikos, finallerde cska moskova'yı 93-91 yenerek euroleague basketball final four 2007 şampiyonu oldu.

bugarska neće graditi nuklearnu elektranu u mjestu belene na rijeci dunav, saopćila je u srijedu (28. marta) vlada desnog centra u zemlji, nakon brojnih kašnjenja po pitanju finalne odluke o zajedničkom projektu s rusijom.
bulgaristan'ın merkez sağ hükümetinden 28 mart Çarşamba günü yapılan açıklamada, tuna nehri üzerindeki belene kasabasında bir nükleer enerji santrali kurma projesinin, rusya ile girişilen ortak projeyle ilgili kesin kararın verilmesinde yaşanan sayısız gecikme sonrasında iptal edildiği bildirildi.