Şunu aradınız:: pali ireona (Boşnakça - İngilizce)

doista su u iskušenje pali!
have not such men fallen into temptation?

eto, baš u iskušenje su pali!
have not such men fallen into temptation?

pa su pali na sedždu meleci, svaki od njih, zajedno,
so the angels prostrated themselves, all of them together.

video spot su producirali istaknuti albanski producent pali kuke i njegov sin ergin.
the video clip was produced by prominent albanian producer pali kuke and his son ergin.

također je vrijedno zapaziti da ahtisaarijevi prijedlozi o pravima zajednica nisu pali iz vedra neba.
it is also worth noting that ahtisaari's proposals for community rights did not come out of the blue.

badnjak, klada koja se svečano pali na domaćem ognjištu, unosi se u kuću.
badnjak, the log that is ceremonially burned on the domestic hearth, is brought into the home.

prije večere, otac pali svijeću i poziva sviju na molitvu za zdravlje i dobrobit porodice.
before dinner, the father lights a candle and invites everybody to pray for the health and welfare of the family.

zaustavili smo se kad smo vidjeli mine, ali neko je na nas skočio, mi smo pali i začule su se eksplozije.
we stopped when we saw the mines, but someone jumped on us, we fell down and explosions were heard.

Što se tiče onih koji su pali kao žrtve šarlatana, "mislim da samo glupi i povodljivi ljudi mogu pasti na takvu vrstu prijevare.
as for those victimised by charlatans, "i think only stupid and gullible people can fall for that kind of fraud.

dva druga evropska poslanika, zoran thaler i ernst strasser, pali su u istu zamku i uskoro podnijeli ostavke u ep-u.
two other euro-lawmakers, zoran thaler and ernst strasser, fell into the same trap and soon resigned from the ep.

a od njih je ko govori: "dopusti mi i ne iskušavaj me." doista su u iskušenje pali!
among them are some that say: 'give us leave and do not expose us to temptation' surely, they have already succumbed to temptation.