Şunu aradınız:: warnañ (Bretonca - Arapça)

lakait an dra-se warnañ !
تماسك غطه بهذا

- strudel blaz an divskoaz warnañ !
-هينكل" ياكل الابط"

c'hwitet 'peus warnañ, kredapl.
قد تكون تجاوزتها؟

- ket, tennet 'neus warnañ e-unan.
-كلا انه اصاب نفسه

'mañ o vont da gac'hat warnañ, ya.
اعتقد انه ستغوط على نفسه

disheol bannet du ha lakaet ruzed warnañ
أسود، مغبّش مع توّهج

da gentañ n'o deus ket tennet warnañ.
في البدايه لم يصوب "الالمان" عليه

disheol bannet gwenn ha lakaet ruzed warnañ
أبيض، مغبّش مع توّهج

ne fell da zen bezañ tres un den dilojeiz warnañ.
لا احد يريد ان يبدو بشكل مريع

endalc'had skeudenn skleurus hep lakaat ruzed warnañ
توّهج محتوى الصورة دون تغبيشها

na c'hwit ket warnañ, shifty. bec'h dezhi !
لا تخطئ "شيفتي" الان

kababer al liv liv ar piksel kliket warnañ a zeu da vezañ al liv en implij
منتقي اللون سيكون لون البكسل المنقور عليه هو لون الرسم الحالى

bammet 'oan dirak e zaoulagad. neuz ur rinkin seksi 'oa warnañ
كنت انظر إلى عيناه الكبيرتان الجميلتان إنه كقرش وسيم

kement a zilhad 'oa warnañ n'hon eus ket gwelet pegen gwadek e oant.
كان يرتدي ملابس كثيره فلم نعرف حجم النزيف عندما وصلنا لنقطة الاسعاف كان ميتا بالفعل

krouiñ ur cd/dvd gant ne vern peseurt rizh roadennoù warnañ hag a vo lennet gant un urzhiataer hepken
انشئ قرص cd/dvd يحتوي على اي نوع من البيانات، يمكن قرائتها بحاسوب

nijet 'neus war gwer torret... ha strinket 'z eus bet warnañ gant ur c'hreunadenn.
ثم ضربته مفرمة بطاطس

e familh a resevo un telegramm gant ministrerezh an arme... skrivet warnañ e oa marvet e-giz un haroz en ur c'hefridi pouezus.
عائلته تلقت برقيه من وزارة الحربيه تقول انه مات كبطل في مهمه سوف تساعدنا علي كسب الحرب

met pleustret hon doa mat, neuze 'ouiemp... e oa ret bezañ mestr warnañ... ha dont a-benn gant hor c'hefridi.
شعر جميعنا بالخوف لكننا كنا قد تدربنا جميعاً لنعرف كيف نواجه خوفنا

ar gantenn emaoc'h o klask enrollañ ar restr warnañ eo bevennet hirder an anvioù-restr warnañ. marplij, implijit un anv berroc'h.
القرص الذي تحاول حفظ الملف فيه له يحدد طول أسماء الملفات. استعمل اسما أقصر.

gant ur c'hefluniadur dre liesskrammoù e c'hallit kaout peneloù war bep a skramm hiniennel. an alc'hwez-mañ a laka un naoudi ar skramm bremanel ma 'z eo skrammet ar penel warnañ.
يمكن أن تكون لديك شرائط على كل شاشة عند ضبط تعيين الشاشات متعدّدة. يحدّد هذا المفتاح الشاشة الحاليّة التي جاري عرض الشريط عليها.