Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
frankiz evit breih
Son Güncelleme: 2020-10-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
breujoù evit breizh !
un parlement pour la bretagne !
Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
energiezhioù all evit breizh
une alternative énergétique pour la bretagne
Son Güncelleme: 2011-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
breujoù evit breizh ! »
légende : « pas de service militaire. pas d’impôts nouveaux
Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lanv du nevez evit breizh.
« le 12 décembre 1999 : naufrage de l’Érika.
Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ur c'hoant evit breizh
une ambition pour la bretagne
Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
krog eo gorre an douar da yenaat.
figure 19 : représentation imagée de l'océan primordial.
Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bilañs an obererezh evit breizh abaoe 2004 :
au final chacun, grâce au document bilan sera à même de juger de l'ampleur du bouleversement qu'à connu l'institution régionale depuis lors.
Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aet eo ar planedennoù nes merc'her, gwener hag an douar da netra.
la naine blanche, grosse comme la terre, s'éteindra ensuite pour devenir à terme une naine noire.
Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
agenda 21 ar rannvro, un « nadoz-vor » gentañ evit breizh
l’agenda 21 régional, une première « boussole » pour la bretagne
Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ar douar gat ar goueridi har ar mor an dud a listri
la terre aux paysans et la mer aux navigateurs
Son Güncelleme: 2013-07-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
an holl ziskoulmoù-se zo bodet en hon agenda 21 evit breizh.
toutes ses solutions sont réunies dans notre agenda 21 breton.
Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
techet eo troiadur an douar da ziroudennañ un tamm bennak bourledoù ar mareoù.
pourquoi la distance terre-lune augmente-t-elle et pourquoi la rotation de la terre ralentit-elle ?
Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abaoe n'eo ket paouezet troiadur an douar da c'horrekaat.
la lune, face visible et face cachée. la face visible est beaucoup plus riche en « mers » apparaissant comme plus sombre.
Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
framm daveiñ an diorren padus e breizh a ro an tu d'ar vodadenn rannvroel da resissat petra eo meizad an diorren padus evit breizh.
le cadre de référence du développement durable de la bretagne permet à l'assemblée régionale de préciser ce que recouvre le concept de développement durable pour la bretagne.
Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
adkavit enlinenn, buan-kenañ, doareoù pennañ ar raktres evit breizh kengret, ijinus hag atebek !
jean-yves le drian a défendu devant les bretonnes et les bretons, en 2004, un programme ambitieux pour notre région.
Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ar gimiezh rakvevoniel eo an holl reaktadurioù kimiek a ro an tu d’ar vuhez dont war un astr, evel an douar da skouer.
la chimie prébiotique est l’ensemble des réactions chimiques qui rendent ou qui ont rendu possible l’apparition de la vie sur un astre, comme la terre par exemple.
Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
b: evit echuiñ, marteze e teuio an douar da vezañ heñvel ouzh ar blanedenn meurzh.
les planètes proches, mercure, vénus et la terre, sont volatilisées.
Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dizoloet gantañ an etnologiezh ez a da labourat e kevrenn arktikel mirdi mab-den, met hep dinac'h biken e stourm evit breizh.
il est nommé maître de recherches au cnrs en 1963.
Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
al listenn nemeti dizalc’h diouzh an holl strolladoù gouarnamant a ra promesaoù abaoe 30 vloaz hep ober mann evit breizh.
c’est la seule liste indépendante de tous les partis de gouvernement qui depuis 30 ans promettent sans rien faire pour la bretagne.
Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: