Şunu aradınız:: ar stivell (Bretonca - Fransızca)

alan stivell.
"au-delà des mots", c'est le titre du nouvel album d'alan stivell, disponible depuis hier.

ar
le, la

ar geun,
le marais,

ar pal :
au programme :

ar pouldu
pouldu

ar pradoù,
les prairies,

ar spletoù :
de 2 à 5 euros de réduction par spectacle.

ar c'hirri
la voiture

« ar c'hoarioù
«

gant alan stivell eo bet ijinet meizad ar sonerezh keltiek ha skignet e-touez an holl.
alan stivell est à la base du concept de musique celtique et de sa diffusion dans le grand public.

ne c’haller ket ober tro sonerezh breizh hep ober anv eus an delenn geltiek degaset ken kaer er gouloù gant alan stivell.
ce tour d’horizon ne saurait faire abstraction de la harpe celtique, brillamment remise à l’honneur par alan stivell.

ur bladenn nevez da hetiñ deiz-ha-bloaz pladenn gan gentañ alan stivell, {\i reflets}.
c'est l'anniversaire du premier album chanté d'alan stivell, reflets

ne c’haller ket disoñjal alan stivell, kaset gantañ sonerezh breizh er bed a-bezh, ha degaset sonerezh ar bed a-bezh e sonerezh breizh.
on ne peut oublier alan stivell qui a fait connaître la musique bretonne au monde et fait entrer le monde dans la musique bretonne.

abaoe ar mare-se ez eus e breizh arzourien a vesk pinvidigezhioù ar glad ha levezon an hengoun gant stummoù sonerezh all : ar rock (alan stivell, dan ar bras, gilles servat), an jazz (roland becker), ar sonerezh tsigan (erik marchand), ar « world music » (alan stivell, wig a wag), ar sonerezh elektronek (denez prigent, pascal lamour).
il y a depuis lors en bretagne des artistes qui mélangent les richesses du patrimoine et les influences de la tradition avec d’autres types de musique : le rock (alan stivell, dan ar bras, gilles servat), le jazz (roland becker), la musique tsigane (erik marchand), la musique métissée (alan stivell, wig a wag), la musique électronique (denez prigent, pascal lamour).