Şunu aradınız:: bevet breizh ! da viken ha da virviken ! (Bretonca - Fransızca)

breizh da viken
breton pour toujours

karget eo filmaoueg breizh da virout ha da skignañ glad kleweled breizh.
la cinémathèque de bretagne est chargée de conserver et de diffuser le patrimoine audiovisuel breton.

a-benn saveteiñ he bevliesseurted e striv rannvro breizh da greskiñ an tachennoù mor gwarezet ha da virout mat takadoù gleb an arvor.
pour sauvegarder sa biodiversité, la région bretagne développe les espaces marins protégés et la préservation des zones humides littorales.

67 vloaz eo ar paleoantropologour yves coppens, ha da viken e chomo e anv stag ouzh hini lucy. deuet eo da vezañ brudet en ur sontañ orinoù mab-den.
paléoanthropologue dont le nom restera à jamais lié à celui de la non moins célèbre lucy, yves coppens, 67 ans, a bâti sa réputation en sondant les origines de l'homme.

setu perak emañ ar rannvro o vont da grouiñ diazezadur publik ar font (epf) evit reiñ an tu da strollegezhioù breizh da vestroniañ gwelloc'h ar gwask war an douaroù ha da aozañ ur politikerezh evit al lojeiz kengret.
c'est la raison pour laquelle la région va créer un etablissement public foncier (epf) afin de permettre aux collectivités bretonnes de mieux maîtriser la pression foncière et d'organiser une politique de logement solidaire.

diwar savidigezh an taos-se e teu war wel ar fals-holenaerien , a veze graet eus ar floderien a yae da brenañ holen, e breizh da skouer, war ribl all ar gwilen, ha da adwerzhañ anezhañ er mewan, goude bezañ tremenet anezhañ dre floderezh hep paeañ an dell-holen.
de l’instauration de cette taxe naîtront les faux-saunier s, contrebandiers qui allaient acheter, par exemple en bretagne , sur l'autre rive de la vilaine, du sel qu'il revendait dans le maine, après l'avoir fait passer en fraude sans payer la gabelle.