Şunu aradınız:: c’huzh heol (Bretonca - Fransızca)

eus an douar e c’haller he spurmantiñ ur wech dre vare e skleur ar sav-heol pe ar c’huzh-heol.
elle est alors visible sous l’aspect d’un point lumineux très discret, situé au dessus de l’horizon.

alies e c’haller gwelet gwener hep lunedenn eus an douar, a-raok ar sav-heol pe goude ar c’huzh-heol.
comme elle est plus éloignée du soleil que mercure, elle reste visible plus longtemps.

en amc’houloù e laka lahaye kerreg kameled, avat, gant ur sellad romanteloc’h, evel ur skramm o silañ ar reñver a c’houloù diouzh ar c’huzh-heol.
maurice renaud

koulskoude e c’haller lavaret n’eus ket eus un hin nemetken e breizh, meur a hini a zo. pevar zakad pennañ a c’haller lakaat en a-raok: arvor ar c’hornaoueg hag an norzh, digemm a-walc’h gant goañvoù klouar hag avelek; arvor ar su ha korn-bro sant-maloù gant hañvoù kaer; un takad brazik hag a vez graet “menez are” anezhañ, a ya un darn vat eus breizh ar c’huzh-heol d’e ober, ha glepoc’h eo. er sav-heol e kaver rannoù tommoc’h ha heoliekoc’h en hañv, levezonet gant an hin gevandirel.
pourtant, on peut affirmer qu’il n’existe pas un climat breton mais bien plusieurs, notamment quatre zones principales : le littoral occidental et septentrional marqué par un climat peu contrasté, souvent venté et doux en hiver ; le littoral sud et de la région de saint-malo aux étés cléments ; une vaste zone dite « monts d’arrée », correspondant à la pointe occidentale de la bretagne, caractérisée par une pluviométrie plus forte qu’ailleurs ; et enfin à l’est une zone chaude et plus ensoleillée, déjà influencée par le climat continental.