Şunu aradınız:: dreuz (Bretonca - Fransızca)

a-dreuz
au travers

fleüt a-dreuz
chorale adultes

breizh a-dreuz an oadvezhioù
la bretagne à travers les âges

gwenodenn a-dreuz gwern lann bern
sentier circulant à travers le marais de lan bern

bagad soudarded o vont a-dreuz an dismantroù
godet, le reporter dessinateur

4 steredenn-dared a dreuz oabl ar goañv.
4 étoiles filantes traversent le ciel d'hiver.

titl ar skritell eo “breizh a-dreuz an oadvezhioù”.
l'affiche a pour titre « la bretagne à travers les âges ».

an iliz zo bet adkempennet meur a wezh a-dreuz ar c'hantvlezadoù.
au cours des siècles, l'église bénéficie d'aménagements importants.

a-dreuz ar moged e spurmanter tour an horolaj brudet, tan ennañ.
au travers des nuages on discerne la célèbre tour de l’horloge en proie aux flammes.

ar pont treuzvourzhañ, ul liamm a-dreuz al liger (20vet kantved)
le pont transbordeur, un trait d'union sur la loire (20 ème siècle)

nec'het ar bugel gant ar seller, emaño klemmichal gant e veg a-dreuz.
les rencontres entre groupes de gorilles sont favorisées par le fait que les gorilles ne sont pas des animaux territoriaux et que leurs groupes utilisent des domaines qui se chevauchent largement.

a-hed hag a-dreuz d'an daolenn ez eus gwez, re heñvel ouzh barrinnier.
les arbres traversent de part et d'autre l'es pave de la toile, comme des barreaux.

ur valeadenn a-dreuz hon istor dindan bluenn lourennek-tre an dramaour diaraoger-se.
un parcours à travers notre histoire par la langue au lyrisme exaltant de ce dramaturge précurseur.

ar bus a dreuz kêr eus an norzh d’ar su hag eus ar c’hornôg d’ar reter.
sujet de la demande

dont a rejont a-dreuz mor breizh, a niveroù bras, evit en em staliañ el ledenez a voe anvet breizh hiviziken.
les nouveaux arrivants modifient l’armorique en profondeur.

adalek 1886 e tiskouez e oberennoù e pariz hag e naoned ha gweladenniñ a ra arvor breizh a-hed hag a-dreuz.
gauguin visite son atelier à son retour d'océanie en 1893 et l'encourage vivement vers le synthétisme, qui sera surtout sensible dans son œuvre graphique.

28 kilometr o doa kerzhet ar birc’hirined a-dreuz unan eus lec’hioù kaerañ ar veaj vreizhat-se.
après quimper, landrevarzec et pleyben, l'association les chemins du tro breiz a conduit hier un peu plus de 200 pèlerins jusqu'à commana (29), en plein cœur des monts d'arrée.

entanet an tamm anezhañ, e oa aet a-hed hag a-dreuz ar vro evit renabliñ an teknikoù hag ar c’hrefen ankouaet.
passionné, il sillonne la région pour recenser les techniques et les points oubliés.

bep 15 vloaz, pa ra sadorn he hanter-reveulzienn en-dro d’an heol e welomp ar gwalennoù a-dreuz.
tous les 15 ans, lorsque saturne fait une demi-révolution autour du soleil, nous voyons les anneaux par la tranche.

ouzhpenn 230 m a hirder eo al linennoù hent-houarn. mont a reont a-hed hag a-dreuz gweledvaoù faltazius kinklet eus an dibab.
longues de plus de 230 m, les lignes traversent des décors imaginaires plus vrais que nature.