Şunu aradınız:: fest (Bretonca - Fransızca)

fest-noz
fest-noz

fest er vro
robert delaunay

ar fest-noz
le fest-noz

fest an hoc'h !
dans le cochon tout est bon

fest ar c'hrampouezh
crêpes party

devezh krampouezh / fest noz
journée crêpes / fest noz

- fest-noz ha teknologiezhioù nevez
- fest-noz et nouvelles technologies

sonadegoù, arvestoù diehan, fest-noz
concerts, spectacle permanent, fest noz,

digoradur ar fest, olivier perrin, war-dro 1800
« À l’heure où il y a la foule, écrit bouët, le héraut du tournoi champêtre (le valet de la ferme) commence à (y) circuler, précédé du biniou et de la bombarde, et portant en guise d’enseigne au haut d’une fourche les rubans, mouchoirs et chapeaux promis aux vainqueurs de la fête. »

sonadeg get didier squiban heuliet get ur fest-noz
concert de didier squiban suivi d'un fest-noz

daou zevezh da nebeutañ, tri devezh peurliesañ, e pade ar fest.
guillaume léon, dit léon braz, de carhaix, pensait en avoir fait 5 000 entre 1890 et 1930 ; jean-marie le breton, du faouët, joue à deux noces de trois jours par semaine, et cela huit mois par an…

skrid-degemer embannet e-pad fest ar peoc’h
il est du au citoyen jean marie gouic une somme de trois cent livres pour fourniture de muzettes et nourriture prix convenu par la municipalité.

panellerezh breizh-saena hag ar siber fest-noz a vo e brezhoneg.
la signalétique de breizh sur seine et du cyber fest noz sera en breton.

lusket e vo abadenn ar siber fest-noz e galleg hag e brezhoneg gant goulwena an henaff ha raymond le lann
le cyber fest noz sera animé en français et en breton par goulwena an henaff et raymond le lann

e-men emañ ar mille-clubs, ar fest-noz, ar stad ?
où se trouvent le mille-clubs, le fest-noz, le stade ?

evit klozañ an dibenn-sizhun gouel-se e vo aozet ur fest-deiz bras.
arno a séduit ses fans

e 1954 e voe krouet ar fest-noz modern kentañ, diwar intrudu kelc’h keltiek poullaouen.
dans les années 1930, c’est la musique instrumentale que l’on tente de remettre à l’honneur, avec la création d’une « confrérie des sonneurs » (k.a.v., puis b.a.s.).

ar fest-noz modern kentañ a voe aozet e 1955, e poullaouen : mont a reas ar ganerien hag ar sonerien war al leurennn da lakaat an dud da zañsal.
le premier fest-noz moderne a lieu en 1955, à poullaouën : chanteurs et musiciens montent sur scène pour faire danser les participants.