Şunu aradınız:: gouloù (Bretonca - Fransızca)

gouloù
lumière

gouloù :
luminosité :

gouloù 3m
Éclairage 3d

gouloù breizh
la lumière de la bretagne

banne gouloù ebet
aucune lumière

tri gouloù gwer difiñv :
trois feux verts fixes :

tri gouloù o wilc'hata :
trois feux clignotants :

kemmeskañ livioù ar gouloù
mélange des couleurs de la lumière

muioc'h a livioù gouloù
autres couleurs de lumière

kompren kemmeskadur livioù ar gouloù
comprendre le mélange des couleurs de la lumière

a zalc'h gouloù-noz en o iliz
qui gardent la lumière de nuit en leur église.

3 gouloù ruz difiñv = difennet tremen
3 feux rouges fixes = interdiction de passer

o terc'hel gouloù-noz en o iliz ?
pour garder la lumière de nuit en leur église ?

3 gouloù gwer difiñv = aotreet eo tremen
3 feux verts fixes = passage autorisé

a zalc'h gouloù-noz 'n o ilizoù
qui gardent la lumière de nuit en leur église

geder-tro sourprenet gant gouloù al luc'hvannerioù
dans la ville bombardée

liammet eo an tarzhoù-gouloù ouzh gwerederezh an heol.
les aurores polaires sont liées à l'activité solaire.

1añ a viz genver : 0 e 15 mn : ra vo gouloù !
le 1er janvier : 0 h 15 mm : que la lumière soit !

299792 kilometr dre eilenn eo tizh ar gouloù er goullo !
or la vitesse de la lumière dans le vide, est de 299792 kilomètres par seconde !

hogen 299 792 kilometr dre eilenn eo tizh ar gouloù er goullo !
or la vitesse de la lumière dans le vide est de 299 792 kilomètres par seconde !