Şunu aradınız:: gwrezverkoù (Bretonca - Fransızca)

keidenn vloaziek ar gwrezverkoù
cumul annuel de température

-60°c eo ar gwrezverkoù well-wazh.
la moyenne des températures y est de l’ordre de -60 °c.

blev gorilhed ar menezioù zo du, stank ha hir. klotañ a reont gant ar gwrezverkoù izel ma vevont.
le gorille de montagne se distingue par son pelage noir, dense et long, adaptation aux basses températures auxquelles il est confronté.

ur wech furmet ez int divastarus pe dost, ha gouest da c’houzañv gwrezverkoù ha gwaskoù uhel-kenañ.
figure 17 : zircon observé en lumière naturelle au microscope polarisant.

war zigresk eo aet gwrezverkoù ar gorre ha deuet eo meurzh da vezañ un dezerzh yen ha sec’h abaoe 3 miliard a vloavezhioù da nebeutañ.
les températures de surface ont baissé et mars est devenu un désert froid et sec depuis au moins 3 milliards d’années.

etre 350 ha 430 °c eo ar gwrezverkoù war he gorre eus tu an deiz, met da noz e tiskennont betek -180 °c.
il n’y a donc pas de régulation thermique au sol à cause de l’absence d’atmosphère.

gant se emañ gwener dindan ur mell efed ti-gwer a ra dezhi kaout gwrezverkoù war he gorre a sav well-wazh da 450 °c.
les températures oscillent en fait entre 600°c (pour le coté jour) et 350 °c (pour le coté nuit).

etre 600°c (evit tu an deiz) ha 350 °c (evit tu an noz) eo ar gwrezverkoù e gwirionez.
la pression atmosphérique est la force exercée par l’atmosphère sur la surface d’une planète.

gwrezverkoù gorre ar blanedenn zo etre -240° c (tu an noz) ha -213 °c (tu an deiz).
les températures à la surface de la planète oscillent entre -240° c (coté nuit) et -213 °c (coté jour).

bez’ ez eus ivez roudoù kildroennek a ro da soñjal ez eus pe ez eus bet ul liñvenn bennak o redek war gorre titan (ne c’hall ket bezañ dour avat pa ned a ket ar gwrezverkoù en tu all da -180°c).
on observe également des traces sinueuses qui laissent penser qu’un liquide coule ou a coulé à la surface de titan (il ne peut s’agir d’eau liquide puisque les températures ne dépassent pas -180°c).