Şunu aradınız:: hetiñ a ran dit kalz (Bretonca - Fransızca)

mont mat a ran
je vais bien

kelenn a ran.
j'enseigne.

da garout a ran
mon ange

da gavout a ran.
je t'aime !

gallout a ran pellgomz dit warc’hoazh?
puis-je te téléphoner demain ?

c’hoarzhin a ran.
je ris.

neuial a ran bemdez.
je nage tous les jours.

gwellaat a ran ma brezhoneg.
j’améliore mon breton.

kompren a ran. mersi bras.
je comprends. merci beaucoup.

kemer a ran skouer douarnenez.
je vous donne l’exemple de douarnenez.

gellout a ran ober àr ho tro diouzhtu.
je peux vous recevoir tout de suite.

gellout a ran komz get an itron vaerez ?
est-ce que je peux avoir mme le maire ?

ya, goût a ran eo ur mennozh fall-kenañ
oui, je suis conscient que c'est une très mauvaise idée

ha gallout a ran emezelañ en ofis ar brezhoneg ?
la première école diwan a été ouverte en 1977 à ploudalmézeau (finistère).

gouestliñ a ran bout ur vouezh evit ho prederioù ha bout ouzh ho selaou.
je m'engage à être le relais de vos préoccupations et à rester à votre écoute.

diskleriañ a ran, en anv al lezenn, ez eo unanet dre ar briedelezh
au nom de la loi, je déclare unis par le mariage

plediñ a ran gant an holl zoareoù sonerezh-se a-benn klask
j'aborde toutes ces musiques dans une quête sincère

ho pediñ a ran da vont da gantreal ha hetiñ a ran deoc’h ur blead mat evit 2005.
il en est de même pour les sites maritimes et les nombreux jardins et espaces verts, contribuant à la qualité de vie de notre cité.

adlavaret a ran amañ e tlefe breizh kaout teir c'hêr-benn, roazhon, naoned ha brest
je rappelle ici que la bretagne se doit d'avoir une capitale triple rennes-nantes & brest,.

e 1919 e klañvas : « merkañ a ran ken eeun ha tra emañ ar vuhez o pellaat diouzhin ».
en 1919, il tombe malade : « je constate simplement que la vie s’éloigne de moi ».