Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pellgargit-hi amañ
l'article du journal ouest-france sur la candidature de thierry meuriot en côtes d'armor, suivez ce lien.
Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hi a blij dimp holl.
elle nous plait à tous.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
emañ-hi war ho torn dehou.
elle est exposée à votre droite.
Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
emañ-hi neuze e barr he brud.
le grand prix ; elle est alors au faîte de sa gloire.
Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaset-hi d'ar gêr da ouelo
moi, je resterai sécher sur la croix »
Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"kaset-hi ganeoc'h d'ho ti,
prenez bien garde qu'elle ne subisse aucun dommage,
Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mar plij, distaolit ar gantenn ha kargit hi en-dro.
veuillez éjecter manuellement le disque de « %s ».
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ur checkbox all zo war erounit. mar plij, serrit hi da gentañ.
une autre instance de checkbox est en cours d'exécution. veuillez d'abord la quitter.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
va eskerneg, perak eo-hi ken trouzus henoazh aotrou parour ?
qu'ils sont silencieux, les pas de l'ankou.
Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ha sinet eo bet e naoned pa oa-hi ar gêr diwezhañ da zont dindan beli ar roue.
elle a eu lieu à nantes car elle est la dernière ville rebelle à être soumise au roi.
Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e bried, hag a oa bet harzet er memes koulz ha hi, ne zistroio biken eus mauthausen.
son époux, arrêté en même temps qu'elle, ne reviendra jamais de mauthausen.
Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hag hi kroget da zeskiñ brezhoneg er vro-se, digoret he deus ur stal produioù hungarat e karaez.
un stand de promotion de la langue
Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
war gempleshaat ez a ar vuhez, ha hi o c'hoarvezout eus bevedegoù unkellig betek-henn.
figure 22 : variation du taux d'oxygène gazeux dans l'atmosphère terrestre, au cours des temps géologiques.
Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en atalier irène zack emaoc’h. emañ-hi o kizellañ ur bloc’h marmor.
vous êtes dans l’atelier d’irène zack qui sculpte un bloc de marbre.
Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
an doare breizhat, peogwir e ranker en gervel dre e anv, a bar evel ur vroñsenn eus an arouezouriezh, hi ivez o vezañ ur skoultrig war gef ar romantelezh.
mais, faute d'un engagement massif et uniforme de ses représentants, il nous faut reconnaître une fois de plus la proverbiale diversité des styles présents en bretagne.
Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a bep seurt strolladoù a vez degemeret ingal gant rannvro breizh, ha diskouez a ra-hi dezho he mont en-dro hag he c'hefridioù.
la région bretagne reçoit régulièrement des groupes auxquels elle présente son fonctionnement et ses missions.
Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: