Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hor raktres « e-kreizig-kreiz pleskob»
notre projet «plescop plein centre»
Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
emañ an deskadurezh e-kreizig-kreiz an diorren padus.
c’est aussi pourquoi la région soutient la formation des professionnels à l’éco construction, contribuant ainsi à un changement profitable à tout le territoire régional.
Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ur broviñs eus an impalaeriezh roman e-kreizig-kreiz an eskemmoù
une province de l’empire romain au cœur des échanges
Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
emañ e-kreizig-kreiz kêr, tostik-tost d'ar gêr gloz.
il est situé en plein coeur de la ville, à deux pas de l'intra-muros.
Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kerkent ha 1972 e kaver abeg bras er raktres da sevel ur pezh kreizenn aferioù e-kreizig-kreiz kêr gant tour breizh da arouez.
dès 1972, le projet d'un grand centre d'affaires en cœur de ville dont la tour de bretagne est le symbole est fortement contesté.
Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
02 97 63 13 45 - sant-visant a baol (lenn, skrivi ñ , kontiñ), 1 ale kreizig pgz.
02 97 63 13 45\line - saint-vincent de paul (lire, écrire, compter), 1 allée de l'ile creizic\line tél. :
Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hep mar eo stag kement-se ouzh e vugaleaj tremenet e naoned, e kreizig-kreiz kêr, e-kichen ar porzh.
elle est certainement liée à son enfance passée à nantes, en plein cœur de la ville, près du port.
Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ur souezh eo bet istor an departamantoù. un ijinadenn nevez eo en istor breizh (1790) ha koulskoude emaint e kreizig-kreiz buhez an dud.
le paradoxe du département est d’être une invention assez récente dans l’histoire de la bretagne (1790) et pourtant d’être omniprésent dans la vie des bretons.
Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
an trenioù kentañ a weler e 1851 oc'h erruout e kreizig-kreiz kêr, dre gaeoù al liger, da-gaout greanterezhioù ar porzh.
en 1851, ce sont les trains qui pénètrent au cœur de la cité empruntant les quais de la loire pour rejoindre les industries du port.
Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e-kreizig-kreiz gwareg atlantel europa emañ breizh, lec’hiet-dibar etre hanternoz ha kreisteiz ar c’hevandir.
située au coeur de l’arc atlantique européen, la bretagne occupe un emplacement privilégié entre le nord et le sud du continent.
Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a-du-arall e oa bet e-tro 10.000 den, diouzh ar polis (100.000 den, diouzh an aozerien), o vanifestiñ tro-dro da jean-marie le pen e kreizig-kreiz pariz.
avant ces rassemblements, le président du front national, avait conduit en plein cœur de paris une manifestation d'environ 10.000 personnes, selon la police, et de 100.000 personnes, selon les organisateurs.
Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: