Şunu aradınız:: men guen (Bretonca - Fransızca)

ty men
ty men

e-men ho peus poan ?
où avez-vous mal ?

an daol (mensa = men)
télescope (telescopium = tel)

e-men emañ an apotikerezh ?
où se trouve la pharmacie ?

e-men emañ an ti-post ?
où se trouve la poste ?

e-men emañ an ekolec'h ?
où se trouve l'éco-station ?

e-men emañ mab-den en hollved ?
où est l'homme dans l'univers ?

e-men emañ ar c'harrdi tostañ ?
où se trouve le garage le plus proche ?

lennet e vo barzhonegoù eugène guillevic get yvon le men, barzh ha komedian.
lecture des poèmes d'eugène guillevic par yvon le men, poète et comédien.

yvon le men, pennadoù tennet eus besoin de poème (le seuil)
yvon le men, extraits de besoin de poème (le seuil)

an hent-bale a ra tro bae kerveloù, e-men ez eus ereet un nebeud bagoù.
un chemin de terre sépare l’étang du sous-bois et le parcours se prolonge de l’autre côté du pont.

- lastezerezh bonnervoù teiz - lastezerezh kervelin sant-teve - lastezerezh ar vouster aradon - lastezerezh lambouz an elven - lastezerezh hent meriadeg ploveren - lastezerezh bilig an arzh da c'houzout e-men emaint, "http://www.mairie-vannes.fr/getfile.aspx?fileid=517" klikit amañ .
- déchetterie de bonnervo theix - déchetterie de kermelin saint-ave - déchetterie du moustoir arradon - déchetterie de lamboux elven - déchetterie de la route de mériadec ploeren - déchetterie de billic ile d'arz pour connaître leur emplacement, "http://www.mairie-vannes.fr/getfile.aspx?fileid=517" cliquez ici .